二人阿国
※タグの編集はログイン後行えます
【この小説が収録されている参考書籍】 |
■報告関係 ※気になる点がありましたらお知らせください。 |
 | 1988年08月01日 二人阿国 美しいものが天下をとるんや―出雲の阿国にひどい仕打ちを受けながら敢然と立ち向かう、もう一人の阿国。新潮書下ろし文芸作品。 (「BOOK」データベースより) |
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点0.00pt | ||||||||
二人阿国の総合評価:
■スポンサードリンク
サイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
現在レビューがありません
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 言葉の時代考証間違いが多い。 「他愛」は「自分のことよりもまず他人の幸福を願う」意味で誤用。ここは「たわいない」だが、これは宝暦六年（一七五六）洒落本『風俗八色談』の造語で、戦国時代には、ない。 「一石二鳥」はイギリスの諺を昭和十九年に八木義徳が翻訳した造語で、これは「一挙両得（『晋書』の言葉）」か「一箭双雕（『北史』の言葉）」でないとダメ。 その他、この時代にはない言葉の乱発が、せっかくの物語を台無しにしている。 時代劇ＮＧワードを列挙していくと、姿勢・露骨・昂奮・状況・本能的（夏目漱石の造語）、曲線（明治時代の小学教科書）、完成（明治二十九年の民法）、一緒（松尾芭蕉の造語）、衝撃（里見弴の造語）、浮き足立つ（落合直文の造語）、理由（山縣有朋の造語）、場所（近松門左衛門の造語）、感触（宇田川玄随の造語）、不快感（梶井基次郎の造語）、本能（西周の造語）、視野・敏感・緊張（森鴎外の造語）、口調・湯気・真似（式亭三馬の造語）、無視・躍動・度肝（内田魯庵の造語）、錯覚（斎藤野の人の造語）、憤然（国木田独歩の造語）、野次馬（二葉亭四迷の造語）、雪崩れ込む（横光利一の造語）、大袈裟（文化八年（一八一一）の『柳多留』の造語。戦国時代の「大袈裟」は「大きな袈裟」の意味）、容赦（箕田憙貞の造語。戦国時代なら「容捨」の表記（『隋書』の言葉）、厄介・鉢合わせ・説明（坪内逍遙の造語）、手当て（天保五年（一八三四）の人情本『貞操婦女八賢誌』の造語）、距離（桂川甫周の造語）、変質（司馬凌海の造語）、感覚（広田憲寛の造語）、協力（慶応四年（一八六八）の幕府御親征の詔の造語）、状態（田口卯吉の造語）、信頼・冷静（徳富蘆花の造語）、爆笑（徳川夢声の造語）、裏切る（『甲陽軍鑑』の造語）、お為ごかし（宝暦十年（一七六〇）の浄瑠璃『祇園女御九重錦』の造語）、鉱脈（金井之恭の造語）、興味（井上哲次郎の造語）、積極的（末広鉄腸の造語）、差金（文化元年（一八〇四）の『和英語林集成』の造語）、仲間（明暦三年（一六五七）の造語で「同業者組合」の意味）、生彩（有島武郎の造語）、交流（大正八年の水守亀之助の造語）、図太い（滝亭鯉丈の造語）、連行（昭和二十三年の警察官職務執行法）、甲高い（谷崎潤一郎の造語）、野太い（三島霜川の造語）、単調（尾崎紅葉の造語）、既製（唐木順三の造語）、透明（杉田玄白の造語）、皮肉（鶴屋南北の造語）、混同（十七世紀の『四河入海』の言葉）、本格的（勝本清一郎の造語）、集落（寺田寅彦の造語）、拍車を掛ける（菊池寛の造語）、警護（萩原乙彦の造語）、宣教師（明治三年の『惟神の大道を宣揚し給へる詔』の造語）など多数。 | ||||
| ||||
|
その他、Amazon書評･レビューが 1件あります。
Amazon書評･レビューを見る
■スポンサードリンク
|
|
|