幽霊を信じますか？ ロバート・アーサー自選傑作集

前回の｢ガラスの橋｣につづいて第二弾。楽しみに待っていました！小林さんの訳も良いし、表紙の絵も素敵です。ガラスの橋は｢このミステリーがすごい｣の9位でしたよね。私も推します！

著者はミステリの方が有名のようですが、私はSF系のアンソロジーで読んだことがあるくらいかも。
本書は1963年の短編集の翻訳で、アーゴシーやウィアード・テイルズといった興味がある人なら懐かしく感じるSFやホラー系の雑誌に載った短編が収められています。
怪奇色の強いものもありますが、どちらかといえばファンタジックでユーモラスな印象の話が多い印象でした。
1940～60年代の作品なので、今読んで斬新なものはさすがにないですが、レトロなアイディア・ストーリーとして楽しいものばかり。
私が一番気に入ったのは、『デクスター氏のドラゴン』。古道具屋で見つけた手稿に描かれていたドラゴンを巡るユーモラスな怪奇譚でした。
他に最近はあまり見ない、言葉遊びオチの作品もあって、そういうのも好きなので良かったです。