セヘルが見なかった夜明け

この短編集の著者がトルコでは、あのエルドアンに対する著名な大統領候補であり、テロリズムへのプロパガンダを行った廉で拘束され、服役中であることなどを知らずに、この「セヘルが見なかった夜明け　"SEHER"」（セラハッティン・デミルタシュ　早川書房）を読むことになりました。（オルハン・パムクを読んだからと言って、トルコが理解できるわけでもなく、クルド人と言えば多くの冒険小説の中では、敵役が多いですね。私の理解などはその程度です）12の短編が収録されていますが、技巧的でヴァラエティに富んだ優れた短編集だと思います。

　①「我々の内なる男」・・・　虚勢ばかりの雄の雀も人間の男もまた同じ。
　②「セヘル」・・・・・・・　表題作。クルバンバイラム（犠牲祭）は、トルコのお祭りのことだったんだ。これほどの悲劇。憎むべき慣習。おそらく、バックグラウンドでは①が存在しています。唾棄すべき内なる男。
　③「掃除婦ナっち」・・・・　憧れの車は黒の「マスタング」。衝撃。デモ。そして、何故かソフィスティケイテッド。
　④「知った顔すんなってば」　女性で身を滅ぼす。そう、知った顔はできない。墓石に刻まれた言葉。ターキッシュ・ノワール。
　⑤「黒い瞳によろしく」・・　彼女の瞳はもっと高みを見つめていた。とんでもない高みを。「恥辱」
　⑥「刑務所内書信検査委員会への手紙」　ピアノと詩とパストラミ。深いアイロニーに満ちています。
　⑦「にんぎょひめ」・・・・　最近読んだ「夕陽の道を北へゆけ」の難民を思い、ジェーン・カンピオンの映画「ピアノ・レッスン」がフラッシュ。映画つながりで「シェイプ・オブ・ウォーター」を想起したところで、この短編の「愛」にはとても届かないことに気づくことになりました。最も好きな短編。
　⑧「アレッポ挽歌」・・・・　テロリズムと郷土料理。
　⑨「ああ、アスマン！」・・　スリラーの読み手として、Twistが素敵だ。
　⑩「母との清算」・・・・・　母親への思い。
　⑪「歴史の如き孤独」・・・　これはとてもいい小説です。俗ですが、飛んでイスタンブール。父親への思い。
　⑫「最後は大団円」・・・・　そして、誰もがアメリカへ向かう。

　「政治的なのかもしれない」という私の予想を覆し、庶民的で、ローアングルで、時に詩的でした。そして、「セヘル」が見なかった夜明けを思うとき、「暴力」への怒りに震える。

　この困難な時代において、今も戦っている世界中の多くの医療従事者、介護従事者に敬意を表します。本当にありがとうございます。この短編集の「母との清算」のように、「どんな厳しい時代も絶対にいつか過ぎ去る」