日の名残り

「ダウントン・アビー 」を観て、イギリスの貴族と家事使用人の関係に興味を持ち、執事のひとり語りによるカズオ・イシグロの『日の名残り The Remains of the Day』を読んでみた。
Wikipediaによると家事使用人の本質はリスペクタビリティとスノビズムらしい。つまり、社会的地位と俗物根性。
本作を読み進めるなかで、原題の「the day」がいつなのか気になって仕方がなかったが、複数形なら執事としてダーリントン卿に仕えた日々となりスッキリするのだが。

「ダウントン・アビー 」を観て、イギリスの貴族と家事使用人の関係に興味を持ち、執事のひとり語りによるカズオ・イシグロの『日の名残り The Remains of the Day』を読んでみた。
Wikipediaによると家事使用人の本質はリスペクタビリティとスノビズムらしい。つまり、社会的地位と俗物根性。
本作を読み進めるなかで、原題の「the day」がいつなのか気になって仕方がなかったが、複数形なら執事としてダーリントン卿に仕えた日々となりスッキリするのだが。

「ダウントン・アビー 」を観て、イギリスの貴族と家事使用人の関係に興味を持ち、執事のひとり語りによるカズオ・イシグロの『日の名残り The Remains of the Day』を読んでみた。
Wikipediaによると家事使用人の本質はリスペクタビリティとスノビズムらしい。つまり、社会的地位と俗物根性。
本作を読み進めるなかで、原題の「the day」がいつなのか気になって仕方がなかったが、複数形なら執事としてダーリントン卿に仕えた日々となりスッキリするのだが。

まだ充分な時間ぎ取れないので、完読していませんが、読み切りたいと思います。

まだ充分な時間ぎ取れないので、完読していませんが、読み切りたいと思います。

まだ充分な時間ぎ取れないので、完読していませんが、読み切りたいと思います。

第二次世界大戦が終わって数年が経った「現在」のストーリー。本が読みたい時間にゆっくり読める内容と持ち運びしやすい大きさです。とても感銘を受ける一冊です。

第二次世界大戦が終わって数年が経った「現在」のストーリー。本が読みたい時間にゆっくり読める内容と持ち運びしやすい大きさです。とても感銘を受ける一冊です。

第二次世界大戦が終わって数年が経った「現在」のストーリー。本が読みたい時間にゆっくり読める内容と持ち運びしやすい大きさです。とても感銘を受ける一冊です。

忠君であり続けたカタブツすぎる老いた主人公執事。頑なにすぎる人間が老いて気づくこと。本当は気づいていたのに気づかないようにしてきたこと。信念の生んだことと、喪わせたこと。
　
一人称の文体から、話し手は気づかず読者には透けて見える、度し難い、微笑ましいような、哀しいような、喪失。
　
全く立場も時代も違うが、信念を通そうとかっこつけてきて致命的な喪失になったことは数ある。それは誰しも人生の夕方に気づくものなのかもしれない。そしてそれは悪いことではないのかもしれない。

忠君であり続けたカタブツすぎる老いた主人公執事。頑なにすぎる人間が老いて気づくこと。本当は気づいていたのに気づかないようにしてきたこと。信念の生んだことと、喪わせたこと。
　
一人称の文体から、話し手は気づかず読者には透けて見える、度し難い、微笑ましいような、哀しいような、喪失。
　
全く立場も時代も違うが、信念を通そうとかっこつけてきて致命的な喪失になったことは数ある。それは誰しも人生の夕方に気づくものなのかもしれない。そしてそれは悪いことではないのかもしれない。

忠君であり続けたカタブツすぎる老いた主人公執事。頑なにすぎる人間が老いて気づくこと。本当は気づいていたのに気づかないようにしてきたこと。信念の生んだことと、喪わせたこと。
　
一人称の文体から、話し手は気づかず読者には透けて見える、度し難い、微笑ましいような、哀しいような、喪失。
　
全く立場も時代も違うが、信念を通そうとかっこつけてきて致命的な喪失になったことは数ある。それは誰しも人生の夕方に気づくものなのかもしれない。そしてそれは悪いことではないのかもしれない。

翻訳のせいなのか、
ノーベル賞を受賞するほどの作品には
思えない。

翻訳のせいなのか、
ノーベル賞を受賞するほどの作品には
思えない。

翻訳のせいなのか、
ノーベル賞を受賞するほどの作品には
思えない。

執事という日本人にとっては馴染みの薄い世界の小説だ。執事のプロ意識や心情を読み解くと、こんな世界があるんだと言う、不思議な共感世界に入り込める

執事という日本人にとっては馴染みの薄い世界の小説だ。執事のプロ意識や心情を読み解くと、こんな世界があるんだと言う、不思議な共感世界に入り込める

執事という日本人にとっては馴染みの薄い世界の小説だ。執事のプロ意識や心情を読み解くと、こんな世界があるんだと言う、不思議な共感世界に入り込める

普通

普通