天国の囚人

シリーズ４部作とは知らず、予備知識なく最初に読んだのが本作。
独立した作品として楽しめたが、その後１巻目「風の影」が手元になかったため、２巻目の「天使のゲーム」を読んだところ、最初本書から受けた印象がガラッと変わるのを感じた。
「風の影」を読んだらまた感じ方が変わるだろう。その際は順番に再読したい。

ともあれ、最初に読んだ際の感想を書くが、あらすじから親友の暗い過去を知る怪しげな人物が現れるとのことで、脅されて良からぬことをしてしまうのではと恐れていた。しかしそれは杞憂だった。
彼にとってはその男との経緯より、当時出会った別の人の方が重要だった。
ミステリ感はあまりなかったが、そこまで暗い話ではなく一安心。

尚、読んでいて、翻訳がこなれていなくてわかりにくいと思うことがあった。
しかし、同じ翻訳家ながら２巻の方は読みやすかった。先に翻訳した筈なのに不思議。

文庫の帯に「スペインミステリーの巨匠」「この秋はバルセロナミステリーが熱い」といったフレーズが並んでいますが、いわゆる、謎解きものではありません。

スペイン内戦後の圧政下、なんとか生き抜こうとする人々の生き様を描いた人間ドラマです。
二つの時代にまたがり、それぞれの登場人物の恩讐が様々に絡み合います。
待ち受ける運命は、光か闇か、予断を持たせない展開はなかなか良かったと思います。
ただ、本作品には大団円的なシーンは用意されず、「To be continued」的な結びです。
このため、読後は、やや消化不良な感覚を感じましたが、その分、シリーズの次作品に期待、というところだと思います。

前々作「風の影」と前作「天使のゲーム」の内容を整理して最終作へと繋げていくためのパイプみたいな一冊でした。
それなりに読ませるけれど、先行二作ほどの味わいはないです。

奥さんの浮気?騒動も本筋と乖離していて不要だと思いました。