自堕落な凶器

訳や構成の妙は存分に楽しめるだろうが、先の二名には全く興味がないため第三部のご褒美感が半端ない。

訳や構成の妙は存分に楽しめるだろうが、先の二名には全く興味がないため第三部のご褒美感が半端ない。

凝った構成、シムノンやチャンドラーを模した凝った文体にもかかわらず、体裁ばかりが目立って、ミステリとしては凡作というしかない。とても他人は勧められません。

まったくの期待外れ。翻訳もへた。読むのに苦労する。時間のムダ。