ミスター・ヴァーティゴ

アメリカの差別問題を赤裸々に描いた秀作である。アフリカ系アメリカ人、ユダヤ系アメリカ人、ネイティヴアメリカ人が差別され、迫害受ける厳しい現代アメリカ社会が鋭く描出されている。白人至上主義者たちの差別・暴力問題を考えさせる現代的な作品である。

アメリカの差別問題を赤裸々に描いた秀作である。アフリカ系アメリカ人、ユダヤ系アメリカ人、ネイティヴアメリカ人が差別され、迫害受ける厳しい現代アメリカ社会が鋭く描出されている。白人至上主義者たちの差別・暴力問題を考えさせる現代的な作品である。

名作揃いのオースターの中で、これが万人に勧められる隠れた名作。

名作揃いのオースターの中で、これが万人に勧められる隠れた名作。

空を飛ぶ？
出だしはいつものオースターさんとは違う作品かと思いました。
でも読み続けて思ったのは、芯は一緒だと思いました。
誰もがかかえる愛する人間を失う痛み。
うまくいかない焦燥感。
でも悪いことは長くは続かない。
かと言って良いことばかりではない。

パワーのある物語でした。
きっと柴田さんのテンポの良い翻訳も関係していると思います。

空を飛ぶ？
出だしはいつものオースターさんとは違う作品かと思いました。
でも読み続けて思ったのは、芯は一緒だと思いました。
誰もがかかえる愛する人間を失う痛み。
うまくいかない焦燥感。
でも悪いことは長くは続かない。
かと言って良いことばかりではない。

パワーのある物語でした。
きっと柴田さんのテンポの良い翻訳も関係していると思います。

空を飛ぶ？ 出だしはいつものオースターさんとは違う作品かと思いました。 でも読み続けて思ったのは、芯は一緒だと思いました。 誰もがかかえる愛する人間を失う痛み。 うまくいかない焦燥感。 でも悪いことは長くは続かない。 かと言って良いことばかりではない。 パワーのある物語でした。 きっと柴田さんのテンポの良い翻訳も関係していると思います。

空を飛ぶ？ 出だしはいつものオースターさんとは違う作品かと思いました。 でも読み続けて思ったのは、芯は一緒だと思いました。 誰もがかかえる愛する人間を失う痛み。 うまくいかない焦燥感。 でも悪いことは長くは続かない。 かと言って良いことばかりではない。 パワーのある物語でした。 きっと柴田さんのテンポの良い翻訳も関係していると思います。

はじめて読んだときはバリクソおもろかったし感動したけど、三年後に読み返したら… けっこうおもろかった。

映画化されんもんかね〜

ハリウッドではオースター作品は金にならんという定評ができあがってるんかな

空中浮揚の芸っていうのは、歌、ダンス、演技、ラップ、バレエ、漫才、落語なんかのメタファーになってるなあ。

だれだって挫折とかあきらめはあるけど、そこで終わりなんやなくて、どんな環境でもしっかり生きていくんやゆうアティテュードを、表現してる作品やな〜

誘拐されたり

復讐のため殺したり

友人が殺されるのを見たり

大成功したり

大失敗したり、

お話のなかでしかできないことを目一杯やってみましたっていう作品やな〜

あとは…レディマリオンのキップのよさが爽快

あと、ウォルトの奥さんになるひとの描写がステキ

あと、師匠とのやりとりがステキ

翻訳は…まあ文句なしだな

会話の自然さの演出が日本でいちばん上手いわ

あとは…ジャケットすてき

ウーン、映画化はされへんか

残念

それにしてもオースターってアメリカではあんまりビッグやないらしいけど、文学としてはどれくらいのもんなんかな

まあ、物語として楽しめたら文学なんてどうでもええんやけどね

それにしても、自伝的でない小説が代表作になるなんて、小説家冥利につきるな〜

はじめて読んだときはバリクソおもろかったし感動したけど、三年後に読み返したら… けっこうおもろかった。

映画化されんもんかね〜

ハリウッドではオースター作品は金にならんという定評ができあがってるんかな

空中浮揚の芸っていうのは、歌、ダンス、演技、ラップ、バレエ、漫才、落語なんかのメタファーになってるなあ。

だれだって挫折とかあきらめはあるけど、そこで終わりなんやなくて、どんな環境でもしっかり生きていくんやゆうアティテュードを、表現してる作品やな〜

誘拐されたり

復讐のため殺したり

友人が殺されるのを見たり

大成功したり

大失敗したり、

お話のなかでしかできないことを目一杯やってみましたっていう作品やな〜

あとは…レディマリオンのキップのよさが爽快

あと、ウォルトの奥さんになるひとの描写がステキ

あと、師匠とのやりとりがステキ

翻訳は…まあ文句なしだな

会話の自然さの演出が日本でいちばん上手いわ

あとは…ジャケットすてき

ウーン、映画化はされへんか

残念

それにしてもオースターってアメリカではあんまりビッグやないらしいけど、文学としてはどれくらいのもんなんかな

まあ、物語として楽しめたら文学なんてどうでもええんやけどね

それにしても、自伝的でない小説が代表作になるなんて、小説家冥利につきるな〜

筋書きは以下のとおり。
セントルイスの悪がき（教養無し、素行悪し）が
一人の紳士と出会う。
それが全ての始まりだった。
人の親切に触れ、心が育ち、搾取され、絶望を味わい、
空虚と幸福が交じり合い、
成功と挫折の中で、
人に助けられながら生きていく。

特に面白かったのが、作者の描写の数々。
味があるし、悲惨な状態においてもユーモアを欠かない。

『俺はすでに、すべてを後悔しはじめていた。きっと辛い話にちがいない。支障の優しい口調でわかる。腰を下ろしたころには、俺の胃袋側転を連発し、食道めがけて棒高跳びをやっていた。』

この本は、何度も読まなければ理解できない本。
そして、ラストシーンが爽やか。

筋書きは以下のとおり。
セントルイスの悪がき（教養無し、素行悪し）が
一人の紳士と出会う。
それが全ての始まりだった。
人の親切に触れ、心が育ち、搾取され、絶望を味わい、
空虚と幸福が交じり合い、
成功と挫折の中で、
人に助けられながら生きていく。

特に面白かったのが、作者の描写の数々。
味があるし、悲惨な状態においてもユーモアを欠かない。

『俺はすでに、すべてを後悔しはじめていた。きっと辛い話にちがいない。支障の優しい口調でわかる。腰を下ろしたころには、俺の胃袋側転を連発し、食道めがけて棒高跳びをやっていた。』

この本は、何度も読まなければ理解できない本。
そして、ラストシーンが爽やか。

謎めいた「師匠」に拾われた時、主人公ウォルトは９才。
修行の末空中浮揚を会得し、一躍時の人となった時でも、まだ１４、５才。
そこが彼の頂点で、物語で言えばおよそ３分の２。

しかし彼はその能力を失い、スターダムからころげ落ち、さらに様々なものを失い、さらには新たな出会いを重ね、毀誉褒貶の末、最終的に物語中の現在である晩年にたどり着きます。
したがって、空を飛ぶ少年の冒険譚を期待して読むと、後半はちょっと肩透かしな印象です。
しかし、見方を変えれば、このややグダグダ感のある後半こそ、物語の要であるとも言えます。

実は師匠が少年に与えたのは、空を飛ぶ能力より、もっと大切な、大きなものであった、というのが、この話の主題ではないでしょうか。
主人公は何もかもを失い、独りぼっちになりますが、人生を悲観することなく、過去は過去として、現在を前向きに生きていきます。

つまり、師匠が彼に与えたのは、人として生きていく力であった。
そして彼を支え続けたのは、彼が少年時代をともに過ごした師匠の「擬似家族」だった。
こんな視点から読むと、なかなかにすがすがしい物語だと思います。

謎めいた「師匠」に拾われた時、主人公ウォルトは９才。
修行の末空中浮揚を会得し、一躍時の人となった時でも、まだ１４、５才。
そこが彼の頂点で、物語で言えばおよそ３分の２。

しかし彼はその能力を失い、スターダムからころげ落ち、さらに様々なものを失い、さらには新たな出会いを重ね、毀誉褒貶の末、最終的に物語中の現在である晩年にたどり着きます。
したがって、空を飛ぶ少年の冒険譚を期待して読むと、後半はちょっと肩透かしな印象です。
しかし、見方を変えれば、このややグダグダ感のある後半こそ、物語の要であるとも言えます。

実は師匠が少年に与えたのは、空を飛ぶ能力より、もっと大切な、大きなものであった、というのが、この話の主題ではないでしょうか。
主人公は何もかもを失い、独りぼっちになりますが、人生を悲観することなく、過去は過去として、現在を前向きに生きていきます。

つまり、師匠が彼に与えたのは、人として生きていく力であった。
そして彼を支え続けたのは、彼が少年時代をともに過ごした師匠の「擬似家族」だった。
こんな視点から読むと、なかなかにすがすがしい物語だと思います。

一人の少年が幸福を知り、失い、そしてまた回復していく物語。
何かを失いながらも、何かをつかんでいく様子は「ムーン・パレス」と似通っている。
その意味で「ムーン・パレス」ガ好きな人はきっとこの本も好きになれるはずである。

一人の浮浪児が一人の男に助けられ、限りない努力を通じて幸福を知る。
しかし、血のにじむような努力の末に獲得した幸福は長くは続かず、あっさりとその幸福を手放す結果に。
主人公は暗黒街から軍隊などへと職を転々としながら徐々に平穏な生活を取り戻していく。

一人の少年が幸福を知り、失い、そしてまた回復していく物語。
何かを失いながらも、何かをつかんでいく様子は「ムーン・パレス」と似通っている。
その意味で「ムーン・パレス」ガ好きな人はきっとこの本も好きになれるはずである。

一人の浮浪児が一人の男に助けられ、限りない努力を通じて幸福を知る。
しかし、血のにじむような努力の末に獲得した幸福は長くは続かず、あっさりとその幸福を手放す結果に。
主人公は暗黒街から軍隊などへと職を転々としながら徐々に平穏な生活を取り戻していく。

悲しい別れや主人公のミスチョイスで、「ほんとうはもっと幸せになれたのに」「もっと暖かな死もあったのに」と思わされてしまいますが、それでも前を自然に向いて、歩いていこうって思える、暖かさのある作品でした。

悲しい別れや主人公のミスチョイスで、「ほんとうはもっと幸せになれたのに」「もっと暖かな死もあったのに」と思わされてしまいますが、それでも前を自然に向いて、歩いていこうって思える、暖かさのある作品でした。

素晴らしいと思います。作者の想像力には脱帽です。ただ、この作者は作家であると同時に詩人でもあるので、この物語の真の面白さ（巧みな音韻、文章のリズム）は日本語版では味わえないのかもしれません。ぜひ英語で読んでみたいと思いました。

素晴らしいと思います。作者の想像力には脱帽です。ただ、この作者は作家であると同時に詩人でもあるので、この物語の真の面白さ（巧みな音韻、文章のリズム）は日本語版では味わえないのかもしれません。ぜひ英語で読んでみたいと思いました。