ある日どこかで

死ぬほど失望した。翻訳が遅れたのは、単に先人が退屈して手を出さなかったからだろう。脳腫瘍で死期の迫った男が、７５年前の舞台女優の写真を見て惚れこむ。で、タイムスリップする。それだけだ。機知もアイデアもない。
これが縮みゆく人間や吸血鬼との戦争を書いた、あのマシスンの作品だろうか。やたらと褒める人が多いのが気持ち悪い。恋愛が出てくりゃいいのか。ラブストーリーが奇想小説より偉いと信じているのか。本書のネタを作品化するなら、20ページの短編で充分だった。400ページを越える長編で読ませる話じゃないわ。
執筆時点では、まだストーカーという言葉もなかった。男が熱心に追いかければ女は応じてくれる、という美しい間違いがまだ信じられていた時代だ。男の行動は、現代なら通報ものである。