レオナルドのユダ

日本語能力がかなり欠如していました。
現代物ならばそれでもいいのでしょうが、西洋が舞台だとしても
あくまで歴史ものです。なおさら正しい日本語が必要なのに。
特に敬語がどうかしています。
「れる」「られる」「される」ばかりで辟易です。
おまけに普通の句読点でいいところを「････」ばかり使うので、
読みづらいことこの上ありません。
極めつけは「お病気」。
また、この本の設定には何ら斬新なところを感じませんでした。
参考文献を見るとわかるように、底の浅い掘り下げ方でがっかりです。
それでも文章力がありさえすれば読ませる展開だったので、
残念でなりません。
レオナルド･ダ･ヴィンチを題材にしている本は
他にも沢山あるので、そちらを強くお勧めします。

日本語能力がかなり欠如していました。
現代物ならばそれでもいいのでしょうが、西洋が舞台だとしても
あくまで歴史ものです。なおさら正しい日本語が必要なのに。
特に敬語がどうかしています。
「れる」「られる」「される」ばかりで辟易です。
おまけに普通の句読点でいいところを「････」ばかり使うので、
読みづらいことこの上ありません。
極めつけは「お病気」。
また、この本の設定には何ら斬新なところを感じませんでした。
参考文献を見るとわかるように、底の浅い掘り下げ方でがっかりです。
それでも文章力がありさえすれば読ませる展開だったので、
残念でなりません。
レオナルド･ダ･ヴィンチを題材にしている本は
他にも沢山あるので、そちらを強くお勧めします。