父親たちにまつわる疑問

ほんとうに久しぶりのマイクル・Ｚ・リューイン作品日本語訳になります。「夜勤刑事シリーズ」と「私立探偵シリーズ」ともにけしてスリリングでアクションものではなかったのですが、キャラクターの立て方が独特で深みのある傑作でした。正直、この本の前作が最終翻訳かと思っていましたが復活してひと安心です。

アルバート・サムソンはもちろんなのですが、この短編集は父親がエイリアンと自称する青年が必ずやっかいごとを持ち込むという４つの小説です。この青年が小説的ないい味をだしているうえに家族、特に最後には父親に行き着く構成が見事です。ぜひこれからも日本語での出版をお願いします。