幻影の書

「あの本読みまし」で紹介され読みました。柴田元幸氏の丁寧な訳は素晴らしかった。

「あの本読みまし」で紹介され読みました。柴田元幸氏の丁寧な訳は素晴らしかった。

にずっと浸ってしまいます。

にずっと浸ってしまいます。

主人公デイヴィッドは結婚十年目にして、妻ヘレンとわが子二人を飛行機事故で亡くす。
職場を放棄し、知人との関りを断ち、己一人の生活に閉じこもる中で出会う一篇の映画。
その映画の主演俳優ヘクターに一片の可能性を見出し、デイヴィッドがヘクターに関する書物を出版することで物語は始まる。ある時期を境にヘクターが映画界から身を隠し、生死すら不明なまま数十年が経過していること、そのヘクターの近況を知らせる手紙が突如デイヴィッドのもとを訪れ・・・。

デイヴィッドからヘレンへ、ヘクターから、ノーラから、フリーダから、マーティンから、アルマから。幾重にも重なる贖罪の連鎖の中で、いつしかデイヴィッドの心境にも変化が訪れ・・・。

ノルウェイの森に代表されるような人格形成期の鋭利で純粋な青春期の喪失に比べ、人格が完成した後の壮年期の喪失は鈍く、それ故に徐々に人生を蝕む種類のものなのかもしれません。また、自己が確立しているが故の救済の困難さというものはあるのではないかとも思います。ただ、それであってもそうしたものはありうるのではないかと考えさせてくれる、素晴らしい一冊でした。

ポールオースターの作品は幻影の書が初読のため、本書が同氏の最高傑作であるかどうかの判断はつきかねますが・・・。抜群に面白いです。類まれなストーリーテリングというのも頷ける傑作。