ミルク殺人と憂鬱な夏 中年警部クルフティンガー

これドイツで圧倒的人気……なんですよねえ
地域性ジョークや小ネタが多いので現地に明るくない自分にはニヤリとしにくいですし、
よく言えばとても人間味あふれる主人公警部なんですが、あふれすぎというか
正直なところ、愚痴の多い小市民ぶりの比率が多すぎて読んですかっとする類のキャラ造形ではないです。
フロスト警部ものと比較される方がいらっしゃいますが方向性はまったくちがいますね。
どちらが良いというわけではなく、事件を軸に、
フロスト警部は下品なで破天荒なやもめ中年警部のキャラクターを愛せれば
それに振り回わされる周囲の関係を楽しみ、こちらは妻を愛しつつ内心毒づきため息もつく
地味な妻帯中年警部に共感できれば諸々の愚痴もものすごくしっくりくるであろう、という感想です。
個人的にはあまり合わなかった…警部にも警部と価値観が合わない描写ばかりの奥さんにも
二人の関係にも部下の描写もしっくりこなかったので、1000円以上出して凡百な
山ほどの愚痴と共感しにくいあるある夫婦関係を延々読むほどではないかなという感想です…。