孤高のSAS戦士

私の買った本は初版一刷だが、内容は面白かったのに、つまらない誤植が目について残念だった。
序盤、主人公は「一三二番」という住所に呼び出されたはずが「一二三番地」を訪問。
主人公がうかつなのか、それとも何か深い意味でもある伏線なのか、と思って読み進めていたらどうやら誤植らしい。
それ以降も細かな誤植があったが、一番酷かったのは終盤クライマックス直前のシーン、エルサレム旧市街の「アメリカ人の居住区」。
「アルメニア」という言葉を聞いたことがなかったとしても、常識的に変だということに校正担当者は気づかなければならない。
単なる見落としではないらしく、もう一度別の個所で
「エルサレム。街はいくつかに分かれている。ユダヤ人地区。キリスト教徒地区。イスラム教徒地区。アメリカ人地区。」
と念押しの誤植。

書店に並べる本を作るのなら、ちゃんと校正してください。作者が可哀想です。

小説？ドキュメンタリー？ブラボーツーゼロが面白かったので似たようなものかとおもいきや・・・