溺れるアヒル

ペリー メイスン第20話。冒頭からメイスン登場、やはりメイスンやデラとともに何だかわからない事件に巻き込まれて行くこの感じが好きです。パームスプリングスのホテルで休暇中のメイスンに持ち込まれた依頼は18年前の殺人事件の調査。今は1942年と明示され、出征間近で結婚を急ぐ青年や、この戦争が若者たちを鍛え上げるだろう、といったセリフが開戦直後の雰囲気を感じさせます。メイスンの危険な行動はほとんど無く、デラと乗馬を楽しんだり、パンクしたタイヤを交換したり、猛犬を簡単に手なづけたり。法廷場面でメイスンは当初傍聴人席でイライラ(シリーズ初)、結局弁護人席に移って得意の攻撃を繰り出し、事件を解決に導きます。ガーティはデラのセリフ中に登場するだけ。動物が登場するタイトル(吠え犬、びっこカナリヤ、門番猫、偽証オウム)には傑作が多く、この作品も切れ味がとても良い秀作に仕上がっています。(足を骨折した登場人物の「パリス型石膏」原文はplaster of Parisだと思いますが、医学用語でギプス(plaster cast)のことのようです)

ペリー メイスン第20話。冒頭からメイスン登場、やはりメイスンやデラとともに何だかわからない事件に巻き込まれて行くこの感じが好きです。パームスプリングスのホテルで休暇中のメイスンに持ち込まれた依頼は18年前の殺人事件の調査。今は1942年と明示され、出征間近で結婚を急ぐ青年や、この戦争が若者たちを鍛え上げるだろう、といったセリフが開戦直後の雰囲気を感じさせます。メイスンの危険な行動はほとんど無く、デラと乗馬を楽しんだり、パンクしたタイヤを交換したり、猛犬を簡単に手なづけたり。法廷場面でメイスンは当初傍聴人席でイライラ(シリーズ初)、結局弁護人席に移って得意の攻撃を繰り出し、事件を解決に導きます。ガーティはデラのセリフ中に登場するだけ。動物が登場するタイトル(吠え犬、びっこカナリヤ、門番猫、偽証オウム)には傑作が多く、この作品も切れ味がとても良い秀作に仕上がっています。(足を骨折した登場人物の「パリス型石膏」原文はplaster of Parisだと思いますが、医学用語でギプス(plaster cast)のことのようです)

ペリー・メイスン・シリーズの1942å¹'の第20作。
資ç"£å®¶ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ã‚¹ãƒ-ーンの一人娘と婚ç'„ã-たマーãƒ'ィンは、殺人犯とã-て処åˆ'されたç"·ã®æ¯å­ã ã£ãŸã€‚ウィザースãƒ-ーンは、マーãƒ'ィンの父親が本å½"に殺人犯かどうか確かめるよう、メイスンに依頼する。だが依頼とは裏è...¹ã«ã€ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ã‚¹ãƒ-ーンの頭の中ではすでに、マーãƒ'ィンは殺人è€...のç' è³ªã‚'持つ人é-"であり、手段ã‚'問わず娘から引き離すæ-¹å'に傾いていた。一æ-¹ã€è‹¥ã„恋人たちは激ã-い恋に思い詰め、神経質になっていた。そã‚"な中、恐å-è€...の影がちらつき始め…。
と、メイスンいわく”感æƒ...のダイナマイトがè£...填されたような”一触即発の状況がå†'頭から展é-‹ã•ã‚Œã€ãã„ぐい話に引き込まれる。過去の殺人と現在の殺人がからみ合った複é›'ãƒ-ロット。また、メイスンがè!£!!判で弁護するのは誰なのか、かなり後になるまでわからない等、二転三転する中盤の展é-‹ã‚‚読み応えがある。だが、終盤の法廷での対決と真相のæš'露が、ややドラマチックさに欠ã'るのが惜ã-い。
本筋とはé-¢ä¿‚ないとã"ろで、興å'³æ·±ãæ€ã£ãŸç‚¹ãŒï¼'つ。メイスンが、傲æ...¢ãªã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ã‚¹ãƒ-ーンはï¼'度ç-›ã„目に合ったæ-¹ãŒã„いと言ったついでに、われわれアメリカ人å...¨ä½"も、自分たちはä¸-界でいちばã‚"強いとうぬぼれている、ï¼'度ç-›ã„目に合ったæ-¹ãŒã„いかも…と言ってのã'る。æ°-ã‚'引き締める意図だとは思うが、それでもアメリカが第ï¼'次ä¸-界大戦ã‚'戦っていた真っ最中に、ã"のようなコメントが平然と書かれた事にå°'ã-驚いた。頭に血がのぼっている現在のアメリカで、ベストセラー作家が人æ°-è€...の主人å...¬ã«ã"の種のセリフã‚'ã-ゃã!¹ã!!‚‰ã›ãŸã‚‰ã€ã©ã†ã„う反響が起きるか、ちょっと興å'³ãŒã‚る。

a¡13ao19421'¬¬20äè3"£¶£¶1-3ääoo¨¨'-'£3￣oäoo￣¨-'"￣ ££¶1-3￣'£3¶èa¬"oäoo￣¢o¡13äé  äé ¨￣è£è...1£¶1-3é ä§￣§'£3￣oäooè...' è3a'äooé-"§μ'¨é¢-1'ä-1è\äoo¡￣¿-è°\μè3aa£"aä-è...±¡§¨¡13...è£...¡aäè§3o¶3'é ±é-è±èéoäoo¨¨oäoo¿£èé'-¡13è!£!!§è￣èa°aaa§aäoè¢äè¢ä±é-èa¿¿ μ3§￣±o¨'é2￣¬ '-¬¨￣é-¢ä¿a¨"§è'3±£1'¡132...¢a£¶1-3￣'o-£-1¨è¨£§¢¡aäoo...¨ä"èa¡￣ä-§¡°"¨¬'o-£-1¨è¨£'°-' 3 ¨￣§¢¡a¬¬'¬¡ä-§'££ä"a3¡313¶¨äo°'-éé è¡£¨¢¡a§1ä¶äoo°-è...ääoo...¬"¨a'-!1!!é¿èμ¡£¨è'3