反転領域

筆の運びが快適だ。
ただこの手の設定は、映画でも見たような気がするのと、最初のほうで、ネタがわかってしまう。
それと、シーマイル（海里）とマイル（陸マイル）の違いを訳者解っているのだろうか？それとも原作者がそう書いているのしらける。しらける。原文を確かめてみたくもないが、創元社の編集者も確認しているとすれば、かなり程度が低いか、原作に忠実なのか。

なぜこれを翻訳・出版しようと思ったのか。
プロットにわずかな目新しさがあったから？　作者に一定のファンがいるから？

正直、読む楽しさをほとんど感じられなかった。
こういう本を読んでいると、皆が動画配信に流れるのも無理はないと思う。
向こうにはリアリティや抑揚があるが、本書にはそれがない。

本が動画配信に勝てるとすれば、言葉でしか表現できない「深み」や「余韻」になる。
だが、本書にはそれらがまったく感じられなかった。

惰性で最後まで読み切れたので★2つ。
ただし、次回からはケチらず、もっと早めに見切りをつけようと思う。

評価が高かったので楽しみにして読みましたが期待外れ。着想は面白いけど400ページもかける話ではない。
せめて半分200ページくらいに濃縮して欲しかった。
いたずらな言葉遊びと、章を丸ごとコピペして書いたのでは？といダイナミズムに欠ける作品です。

ストーリーが全然進まない。冗長過ぎっ‼️

正直 言って　途中で なんか
ネタが 薄々わかっちゃって、
正直 はいはい、ああ、なるほどね、って感じだった。

ウオオオオオオオ すげえええええ！ってのが なかったのは残念だが
きれいに落ちがついた 佳作だね。

普通の作家であれば特に違和感はないのですが、レノルズの作と思うと短編のような気分になりますね
六法全書を超える分厚さの文庫というか鈍器みたいな本はもう出ませんかね？
一般的に楽しむには良い作品かと思います
オーソドックスかつわかりやすいストーリーや世界観で読みやすいのですが、レノルズらしい尖った部分がなく、期待したものでは全くなかったなという感じです。
ただ、あまりに値段が高すぎる。ページ数を考慮して半額でよいと思う
レノルズファン以外におすすめします。