暗殺者

サスペンス、エスピオナージュ関係の小説はかなり幅広く読みましたが、ジョン・ル・カレのような比較的渋いイギリスものが好みの筆者です。しかし、米国作家ラドラムのこの「暗殺者」は忘れられません。ラドラムの数々の翻訳書が絶版になる中で、これが日本の書籍市場でも生き残っているのには全く肯けます。初めから最後まで、一体どうなるのか？という感覚を持たせます。徹夜覚悟の小説が欲しい人には絶好です。尚、リチャード・チェンバレン、ジャクリン・スミス主演のTVビデオもありますから、併せてお楽しみ下さい。 文体の格調の高さ、内容の重みや厚さといったことを求める人には評価されない作品だと思います。ただ単にストーリー展開の楽しさを求める人には絶賛されるでしょう。あまり深く考えないで読めば、かなり楽しめる作品です。 私はまた非常に読むことを推薦する--The Fates by Tino Georgiou

サスペンス、エスピオナージュ関係の小説はかなり幅広く読みましたが、ジョン・ル・カレのような比較的渋いイギリスものが好みの筆者です。しかし、米国作家ラドラムのこの「暗殺者」は忘れられません。ラドラムの数々の翻訳書が絶版になる中で、これが日本の書籍市場でも生き残っているのには全く肯けます。初めから最後まで、一体どうなるのか？という感覚を持たせます。徹夜覚悟の小説が欲しい人には絶好です。尚、リチャード・チェンバレン、ジャクリン・スミス主演のTVビデオもありますから、併せてお楽しみ下さい。 文体の格調の高さ、内容の重みや厚さといったことを求める人には評価されない作品だと思います。ただ単にストーリー展開の楽しさを求める人には絶賛されるでしょう。あまり深く考えないで読めば、かなり楽しめる作品です。 私はまた非常に読むことを推薦する--The Fates by Tino Georgiou

『単独密偵』がなかなか面白かったので、ラドラムの最高傑作と云われている本作品を読んでみたが、
率直な感想としては「無駄に長い」の一言。
記憶を失った故に、恐怖や不安、愛する女性への葛藤に悩まされるのだが、それらがクドイほど
何度も何度も描かれている為、いい加減ウンザリしてしまう。
ストーリーはとても素晴らしいので、半分程度の長さにまとめられていれば、間違いなく★５個の評価だっただろう。

『単独密偵』がなかなか面白かったので、ラドラムの最高傑作と云われている本作品を読んでみたが、
率直な感想としては「無駄に長い」の一言。
記憶を失った故に、恐怖や不安、愛する女性への葛藤に悩まされるのだが、それらがクドイほど
何度も何度も描かれている為、いい加減ウンザリしてしまう。
ストーリーはとても素晴らしいので、半分程度の長さにまとめられていれば、間違いなく★５個の評価だっただろう。

一応作者の代表作とされている。記憶喪失者として発見された男が、自分の正体を探るうち、自分が世界きっての暗殺者である事を思い出し、敵からも味方からも追い詰められながら、使命を果たすという話。古い言い回しを使えば、この間の反乱万丈の展開がお楽しみと言う趣向。
でも話が長過ぎるのである。作者のせいばかりではないが、アメリカの出版界ではシノプシスが出来た辺りで出版社と作家が話し合いを行なう。その際に、初期の契約料は作品中の「単語数」で決まるのである。作家にとっては長い小説を書いた方が懐が潤う訳だ。R.ラドラムやS.キングが無闇に長い小説を書くのも、このシステムの影響が大きいと思う。
本書も分量を半分程度にしてくれれば、素直に評価できたと思うと残念な作品。

一応作者の代表作とされている。記憶喪失者として発見された男が、自分の正体を探るうち、自分が世界きっての暗殺者である事を思い出し、敵からも味方からも追い詰められながら、使命を果たすという話。古い言い回しを使えば、この間の反乱万丈の展開がお楽しみと言う趣向。
でも話が長過ぎるのである。作者のせいばかりではないが、アメリカの出版界ではシノプシスが出来た辺りで出版社と作家が話し合いを行なう。その際に、初期の契約料は作品中の「単語数」で決まるのである。作家にとっては長い小説を書いた方が懐が潤う訳だ。R.ラドラムやS.キングが無闇に長い小説を書くのも、このシステムの影響が大きいと思う。
本書も分量を半分程度にしてくれれば、素直に評価できたと思うと残念な作品。

この小説が発表された1980年頃ならいざ知らず、2005年の今ではかなり古臭く感じる内容です。面白く無いという訳ではありませんが、スパイ物としてはリアリティーに欠け、アクション物としては躍動感に欠けるといった所でしょうか？Ｊ・Ｃ・ポロック、ジョン・ル・カレ、トム・クランシーなどの作品と比べると、古く、カビ臭い印象が残ります。００７を意識してたのかな？

この小説が発表された1980年頃ならいざ知らず、2005年の今ではかなり古臭く感じる内容です。面白く無いという訳ではありませんが、スパイ物としてはリアリティーに欠け、アクション物としては躍動感に欠けるといった所でしょうか？Ｊ・Ｃ・ポロック、ジョン・ル・カレ、トム・クランシーなどの作品と比べると、古く、カビ臭い印象が残ります。００７を意識してたのかな？

この緻密に計算された長編を映画化する、というのがまず無理。本書を読んでから映画を観た人は、必ずや失望すると思うのだが、映画から入る分には問題ないと思う。練りに練られた構成と、終始サスペンスフルなストーリー展開。エンターテイメント小説の頂点を極めたと言っても過言では無いと思う。ラドラムはコメディータッチのものも含めてほぼ前作面白いが、やはりこの「暗殺者」は傑出している。続編は続編として楽しめるが、この「暗殺者」だけでも独立して楽しめる。

この緻密に計算された長編を映画化する、というのがまず無理。本書を読んでから映画を観た人は、必ずや失望すると思うのだが、映画から入る分には問題ないと思う。練りに練られた構成と、終始サスペンスフルなストーリー展開。エンターテイメント小説の頂点を極めたと言っても過言では無いと思う。ラドラムはコメディータッチのものも含めてほぼ前作面白いが、やはりこの「暗殺者」は傑出している。続編は続編として楽しめるが、この「暗殺者」だけでも独立して楽しめる。

映画化されたボーン・スプレマシーを見る気はあまりないのですが、第二部の映画化が実現するくらいだからきっと傑作なんだろう。映画はともかく原作は読んでみたいかな…ということで、三部作の第一部から取りかかりました。驚嘆しました。これはすごい。主人公の謎と懊悩に共感し惹きこまれ、主人公の重層的な人格のどまんなかに、そして破綻に瀕した陰謀のどまんなかに、手品のように連れて来られてしまうスピ－ド感と緻密さ、これは初体験です。映画のことなんか結局すっかり忘れて読みふけっていました。複雑な心理状態や地層の発掘のような謎の重なりに、頭をフル回転させて読まなければならないのですが、その疲労感がいつのまにか快感に変わってしまいました。ヒロインの美しさや、声が聞こえたり残像がよぎったりするところは、いかにも映画化向きかと思いましたが、一方で映画は別物として作らないと、この独特の多重性が表現できないのではないかと思いました。映画…見るかな？

映画化されたボーン・スプレマシーを見る気はあまりないのですが、第二部の映画化が実現するくらいだからきっと傑作なんだろう。映画はともかく原作は読んでみたいかな…ということで、三部作の第一部から取りかかりました。驚嘆しました。これはすごい。主人公の謎と懊悩に共感し惹きこまれ、主人公の重層的な人格のどまんなかに、そして破綻に瀕した陰謀のどまんなかに、手品のように連れて来られてしまうスピ－ド感と緻密さ、これは初体験です。映画のことなんか結局すっかり忘れて読みふけっていました。複雑な心理状態や地層の発掘のような謎の重なりに、頭をフル回転させて読まなければならないのですが、その疲労感がいつのまにか快感に変わってしまいました。ヒロインの美しさや、声が聞こえたり残像がよぎったりするところは、いかにも映画化向きかと思いましたが、一方で映画は別物として作らないと、この独特の多重性が表現できないのではないかと思いました。映画…見るかな？

映画版を先に観たのだが、こちらの方が断然面白い。主人公のJ・ボーンは過去の記憶をいっさい失っており、読者と一緒にその謎が次第に明らかになっていくのだが、主人公は自分自身でも驚くほどの強靭な肉体と精神、知性を兼ね備えており、彼の恐ろしい過去を想像させる。最初から最後までスピーディーな逃走劇が繰り広げられ、飽きることなく面白い。ぜひ読んでほしい一冊。

映画版を先に観たのだが、こちらの方が断然面白い。主人公のJ・ボーンは過去の記憶をいっさい失っており、読者と一緒にその謎が次第に明らかになっていくのだが、主人公は自分自身でも驚くほどの強靭な肉体と精神、知性を兼ね備えており、彼の恐ろしい過去を想像させる。最初から最後までスピーディーな逃走劇が繰り広げられ、飽きることなく面白い。ぜひ読んでほしい一冊。

映画版「ボーン・アイデンティティー」を観てから、やはり原作が読みたくなり、この本に手を伸ばしました。いったん読み始めたらもう止めることが出来なくなり、次の日仕事があるというのに夜通し読みふけっていました。それぐらい、面白かった。ストーリーは映画版とは似ても似つかぬものでしたが、こっちが本家本元なのだから映画版のほうが大胆にアレンジされていたというのが正しいでしょう。アクションを伝えるという点では映画には敵いませんが、緻密なストーリーを伝えるという点では活字には到底敵いっこないのです。これほど続編を期待できる作品も少ないでしょう。もちろん、シリーズ読破するつもり満々です。

映画版「ボーン・アイデンティティー」を観てから、やはり原作が読みたくなり、この本に手を伸ばしました。いったん読み始めたらもう止めることが出来なくなり、次の日仕事があるというのに夜通し読みふけっていました。それぐらい、面白かった。ストーリーは映画版とは似ても似つかぬものでしたが、こっちが本家本元なのだから映画版のほうが大胆にアレンジされていたというのが正しいでしょう。アクションを伝えるという点では映画には敵いませんが、緻密なストーリーを伝えるという点では活字には到底敵いっこないのです。これほど続編を期待できる作品も少ないでしょう。もちろん、シリーズ読破するつもり満々です。

映画化された作品でもあり（映画は観ていませんが），興味をもって購入しました。でも，がっかりです。古い映画に”心の旅路”という記憶喪失者の物語ありましたが，これのミステリー版という感じです。しかし，心の旅路は結構感動した記憶がありますが，この作品はストーリの展開に無理なところが多々あり，そのうえ英語が固過ぎます。このての小説は，物語がテンポよく進展し読者をぐいぐいストーリに引き込んでいって”なんぼ”のものだと思いますが，とんでもない大文学書をよんでいるような重圧感だけが残りました。もう，読み返したくもありません。

映画化された作品でもあり（映画は観ていませんが），興味をもって購入しました。でも，がっかりです。古い映画に”心の旅路”という記憶喪失者の物語ありましたが，これのミステリー版という感じです。しかし，心の旅路は結構感動した記憶がありますが，この作品はストーリの展開に無理なところが多々あり，そのうえ英語が固過ぎます。このての小説は，物語がテンポよく進展し読者をぐいぐいストーリに引き込んでいって”なんぼ”のものだと思いますが，とんでもない大文学書をよんでいるような重圧感だけが残りました。もう，読み返したくもありません。

以前日本語に翻訳された文庫本を読んでいて、今回英語のブラッシュアップとして呼んでいますが、少々難しかったかなぁと思っています。文法も倒置が多いですし。更に文中には英語だけでなく見慣れないフランス語表記等が沢山あり、目がチカチカしてしまうかも。ですが主人公ボーンの細かな動きや心理描写等、語学の勉強としては大変素晴らしく、参考になる良い作品です。☆５つ付けましたのはやはり内容の濃さです。最近映画でも公開されましたが、スクリーンで見なくても胸躍る、その感覚をぜひ一緒に味わいましょう！購入後数日は睡眠不足確実ですよ。

以前日本語に翻訳された文庫本を読んでいて、今回英語のブラッシュアップとして呼んでいますが、少々難しかったかなぁと思っています。文法も倒置が多いですし。更に文中には英語だけでなく見慣れないフランス語表記等が沢山あり、目がチカチカしてしまうかも。ですが主人公ボーンの細かな動きや心理描写等、語学の勉強としては大変素晴らしく、参考になる良い作品です。☆５つ付けましたのはやはり内容の濃さです。最近映画でも公開されましたが、スクリーンで見なくても胸躍る、その感覚をぜひ一緒に味わいましょう！購入後数日は睡眠不足確実ですよ。