シャーロック・ホームズ アンダーショーの冒険

誰もコメントがないようですので。
オースドックスなパスティーシュで、正典の表現に近い良書です。
本書は、コナンドイルの生前の住居を改修保存して利活用するための資金を集めることを目的として、世界中のシャーロッキアンに執筆を呼び掛けて実現された本です。
原本はＭＸブックスの全3巻６３編で、まだ第4巻以降も続いているとのこと。
本書は、その63編から抜粋された１０編が翻訳されています。

編者のマーカムは、各シャーロッキアンに執筆を依頼するにあたって、条件をつけています。
「最も重要なこととして、ホームズとワトソンが敬意をもって誠実に扱われ」ること。
「ホームズとワトソンは実在する歴史上の人物として扱われなければならない」こと。
「ストーリーの背景となる時代は1881年から1929年」であること。
「オリジナルの短編と同程度の長さ」であること。
「原則としてワトソンの語りによるもの」であること。
　そしてほぼ書き下ろしであること。
　ということで、正典ファンにとっては、とってもいい本です。
　まだ未翻訳がたくさんありますし、是非続刊を出して欲しいと思います。