おろしや国酔夢譚

・「自分はこの国に生きるためには決して見てはならないものを見て来てしまった」、「自分は自分を決して理解しないものにいま囲まれている」、この小説の終末に出る、１０年近い異国での明日をも知れぬ過酷な漂流生活から生国日本に帰還を果たした、主人公大黒屋光太夫の行き着いた思いである。
　小説は、光太夫ら１７名の遭難から、３人の帰還に至る顛末が、９割以上を占め、アリューシャン列島からペテルブルグまでの広大なユーラシア自然を舞台に、描かれる。望郷の念果たせずに、累々と重なる仲間の死を始め、果てしのない悲惨、その中で漂流民のぎりぎりの生死選択が、井上靖氏の静かに突き放すような筆致で、劇的に展開する。
　取り様は、読む人の数ほどあろう。ロシア史の一端も知れるし、２５０年前の漂流譚として、また先が皆目読めぬ全くの別世界で、人はどう生き抜いたか、生き得るか、とも読めよう。更に時代は違うが、個人と国家、その冷酷さを見る、或いは光太夫の言動にリーダーシップの在り方を探る、それも可能である。
　しかしながら井上靖氏は、この小説に「酔夢譚」の表題を付した。して生国帰還後の主人公光太夫の生涯を見れば、命懸けの念願を果たしながら、現実を前に抱かされたのが、件の思いである。１０年漂流中に生きる糧として記録した異国での詳細は、幕府に秘匿を命じられて、凡そ活かすことが出来ずに四半世紀余り、「半幽囚」の内に、生涯を閉じねばならなかった。
　違いは様々あれど、人生斯くありなん、氏の作意に添えたかはさて置き、そんな気に引き込まれる読書となった。

・「自分はこの国に生きるためには決して見てはならないものを見て来てしまった」、「自分は自分を決して理解しないものにいま囲まれている」、この小説の終末に出る、１０年近い異国での明日をも知れぬ過酷な漂流生活から生国日本に帰還を果たした、主人公大黒屋光太夫の行き着いた思いである。
　小説は、光太夫ら１７名の遭難から、３人の帰還に至る顛末が、９割以上を占め、アリューシャン列島からペテルブルグまでの広大なユーラシア自然を舞台に、描かれる。望郷の念果たせずに、累々と重なる仲間の死を始め、果てしのない悲惨、その中で漂流民のぎりぎりの生死選択が、井上靖氏の静かに突き放すような筆致で、劇的に展開する。
　取り様は、読む人の数ほどあろう。ロシア史の一端も知れるし、２５０年前の漂流譚として、また先が皆目読めぬ全くの別世界で、人はどう生き抜いたか、生き得るか、とも読めよう。更に時代は違うが、個人と国家、その冷酷さを見る、或いは光太夫の言動にリーダーシップの在り方を探る、それも可能である。
　しかしながら井上靖氏は、この小説に「酔夢譚」の表題を付した。して生国帰還後の主人公光太夫の生涯を見れば、命懸けの念願を果たしながら、現実を前に抱かされたのが、件の思いである。１０年漂流中に生きる糧として記録した異国での詳細は、幕府に秘匿を命じられて、凡そ活かすことが出来ずに四半世紀余り、「半幽囚」の内に、生涯を閉じねばならなかった。
　違いは様々あれど、人生斯くありなん、氏の作意に添えたかはさて置き、そんな気に引き込まれる読書となった。

江戸の異文化交流を楽しむ。

江戸の異文化交流を楽しむ。

江戸の異文化交流を楽しむ。

江戸の異文化交流を楽しむ。

江戸の異文化交流を楽しむ。

江戸の異文化交流を楽しむ。

江戸の異文化交流を楽しむ。

北搓聞略（大黒屋光太夫ロシア漂流記）の現代語版と言って良い。
　著者は「歴史作家」として名高い。
　「大黒屋光太夫」は天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」（現在の「伊勢市」）から「神昌丸」（乗員　１６名－船頭「大黒屋光太夫」）木綿、薬種、紙などを乗せて「江戸」に向かったが、嵐に会い遭難し
遠く「ロシア」の「カムチャッカ島」に天明３年（１９８２年）５月２０日に漂着した。「神昌丸」はここで嵐のため破損して使い物にならなくなった。６ヶ月も海に漂っていたことになる。ここで乗員7名が死亡し、残り9名となった。
　ところが「ロシア戦艦」（ニジビモク艦長）も天明６年（１９８６年）７月に漂着したが、同じように破損して使い物にならなくなった。「神昌丸」が漂着してから３年。孤島での厳しい生活下では乗員が亡くなるはずだ。生き残っているのが奇跡だろう。
　「日本人」と「ロシア人」は何としてでも「ロシア」本土に行きたいと新たな船を共同で建造しようとし成功して「ニジビモク号」と名付けて、天明７年（１９８７年）７月１８日に「ロシア」本土に向かった。乗員はロシア人－１６名、日本人－9名）で、船頭は「大黒屋光太夫」で「ニジビモク艦長」は「雑役夫」に成り下がった。これは操船技術の差であろう。船はまず「カムチャッカ半島」の「ウスチャムチャク」に着いた。ここでも「日本人」３名が死亡し残り６名となった。ここから川船で「アルク－ツク」（場所不明）を経由して「ロシア」本土の「イルク－ツ」に翌（１７８８年〔天明８年〕）に到着した。ここで昔同じく「ロシア」に漂着して「ロシア人」と結婚した「日本人」との混血児に出会った。彼らは「日本語学校」の教師をしていた。当時「ロシア」は「日本」に交易のため遣使したいと考えており「日本語学校」の教師が必要だったのである。それを聞いてか乗務員の「新蔵」、「庄蔵」はここに残り「日本語学校」の教師をしたいと希望するようになった。
　幸いなことにここで「硝子工場」を営む富豪「ラックスマン」と出会い日本への「帰国嘆願書」を作成してもらい、それを役所に提出した。「ラックスマン」は「日本」に興味があり２回目の旅をしたいと考えており彼らに「日本地図」の作成を依頼した。ここでも１名が亡くなり残り5名となった。
　１７９０年〔天明１０年〕１月１３日に「ラックスマン」と一緒に首都「サントペレルスブルク」に向かい、途中５月8日に「モスクワ」経由して「サントペレルスブルク」に到着して皇帝「エカテリ－ナ二世（女帝）」（彼女は１７６２年に即位し、2回にわたる「露土戦争（対トルコ戦争）」で勝利し「トルコ」が支配していた「バルカン半島」の領有権を得た。さらに隣国の「ポ－ランド」を屈服させ、それと共に「リトアニア」も植民地化した＜ロシア帝國＞の中興の祖である）に５月２８日に接見し９月２９日に「日本」への帰国許可を得て１１月２６日に「新蔵」と「庄蔵」を除いて２名で「サントペレルスブルク」から離れて「モスクワ」に向かい１２月１１日に到着し、さらに「イルク－ツク」に１２月２３日に到着した。翌１７９１年〔天明１１年〕４月２０日に「イルク－ツク」から「オホ－ツク」に着き、９月１３日に「エカテリ－ナ号」に乗船して１０月９日に「根室港」に到着した。この間「ラックスマン」が同道していた。彼も「日本」への２度目の渡航が叶ったのである。
　「大黒屋光太夫」が天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」から出向してから約９年６月が経過していた。
　翌寛政５年（１７９３年）５月２６日に「箱館」に着いた。「大黒屋光太夫」と「磯吉」はこの地に留まり故郷には帰らなかった。その理由は定かではない。「大黒屋光太夫」は文政１１年（１８２８年）４月１５日に７８歳で、「磯吉」は天保９年（１８３９年）に７５歳で、それぞれ亡くなっている。当時にしては長生きであった。
　本書は「大黒屋光太夫」の「ロシア」滞在記を明らかにしており、当時の「ロシア」を知るうえで貴重なものとなっている。是非とも購入して読まれることをお勧めしたい。

北搓聞略（大黒屋光太夫ロシア漂流記）の現代語版と言って良い。
　著者は「歴史作家」として名高い。
　「大黒屋光太夫」は天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」（現在の「伊勢市」）から「神昌丸」（乗員　１６名－船頭「大黒屋光太夫」）木綿、薬種、紙などを乗せて「江戸」に向かったが、嵐に会い遭難し
遠く「ロシア」の「カムチャッカ島」に天明３年（１９８２年）５月２０日に漂着した。「神昌丸」はここで嵐のため破損して使い物にならなくなった。６ヶ月も海に漂っていたことになる。ここで乗員7名が死亡し、残り9名となった。
　ところが「ロシア戦艦」（ニジビモク艦長）も天明６年（１９８６年）７月に漂着したが、同じように破損して使い物にならなくなった。「神昌丸」が漂着してから３年。孤島での厳しい生活下では乗員が亡くなるはずだ。生き残っているのが奇跡だろう。
　「日本人」と「ロシア人」は何としてでも「ロシア」本土に行きたいと新たな船を共同で建造しようとし成功して「ニジビモク号」と名付けて、天明７年（１９８７年）７月１８日に「ロシア」本土に向かった。乗員はロシア人－１６名、日本人－9名）で、船頭は「大黒屋光太夫」で「ニジビモク艦長」は「雑役夫」に成り下がった。これは操船技術の差であろう。船はまず「カムチャッカ半島」の「ウスチャムチャク」に着いた。ここでも「日本人」３名が死亡し残り６名となった。ここから川船で「アルク－ツク」（場所不明）を経由して「ロシア」本土の「イルク－ツ」に翌（１７８８年〔天明８年〕）に到着した。ここで昔同じく「ロシア」に漂着して「ロシア人」と結婚した「日本人」との混血児に出会った。彼らは「日本語学校」の教師をしていた。当時「ロシア」は「日本」に交易のため遣使したいと考えており「日本語学校」の教師が必要だったのである。それを聞いてか乗務員の「新蔵」、「庄蔵」はここに残り「日本語学校」の教師をしたいと希望するようになった。
　幸いなことにここで「硝子工場」を営む富豪「ラックスマン」と出会い日本への「帰国嘆願書」を作成してもらい、それを役所に提出した。「ラックスマン」は「日本」に興味があり２回目の旅をしたいと考えており彼らに「日本地図」の作成を依頼した。ここでも１名が亡くなり残り5名となった。
　１７９０年〔天明１０年〕１月１３日に「ラックスマン」と一緒に首都「サントペレルスブルク」に向かい、途中５月8日に「モスクワ」経由して「サントペレルスブルク」に到着して皇帝「エカテリ－ナ二世（女帝）」（彼女は１７６２年に即位し、2回にわたる「露土戦争（対トルコ戦争）」で勝利し「トルコ」が支配していた「バルカン半島」の領有権を得た。さらに隣国の「ポ－ランド」を屈服させ、それと共に「リトアニア」も植民地化した＜ロシア帝國＞の中興の祖である）に５月２８日に接見し９月２９日に「日本」への帰国許可を得て１１月２６日に「新蔵」と「庄蔵」を除いて２名で「サントペレルスブルク」から離れて「モスクワ」に向かい１２月１１日に到着し、さらに「イルク－ツク」に１２月２３日に到着した。翌１７９１年〔天明１１年〕４月２０日に「イルク－ツク」から「オホ－ツク」に着き、９月１３日に「エカテリ－ナ号」に乗船して１０月９日に「根室港」に到着した。この間「ラックスマン」が同道していた。彼も「日本」への２度目の渡航が叶ったのである。
　「大黒屋光太夫」が天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」から出向してから約９年６月が経過していた。
　翌寛政５年（１７９３年）５月２６日に「箱館」に着いた。「大黒屋光太夫」と「磯吉」はこの地に留まり故郷には帰らなかった。その理由は定かではない。「大黒屋光太夫」は文政１１年（１８２８年）４月１５日に７８歳で、「磯吉」は天保９年（１８３９年）に７５歳で、それぞれ亡くなっている。当時にしては長生きであった。
　本書は「大黒屋光太夫」の「ロシア」滞在記を明らかにしており、当時の「ロシア」を知るうえで貴重なものとなっている。是非とも購入して読まれることをお勧めしたい。

北搓聞略（大黒屋光太夫ロシア漂流記）の現代語版と言って良い。
　著者は「歴史作家」として名高い。
　「大黒屋光太夫」は天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」（現在の「伊勢市」）から「神昌丸」（乗員　１６名－船頭「大黒屋光太夫」）木綿、薬種、紙などを乗せて「江戸」に向かったが、嵐に会い遭難し
遠く「ロシア」の「カムチャッカ島」に天明３年（１９８２年）５月２０日に漂着した。「神昌丸」はここで嵐のため破損して使い物にならなくなった。６ヶ月も海に漂っていたことになる。ここで乗員7名が死亡し、残り9名となった。
　ところが「ロシア戦艦」（ニジビモク艦長）も天明６年（１９８６年）７月に漂着したが、同じように破損して使い物にならなくなった。「神昌丸」が漂着してから３年。孤島での厳しい生活下では乗員が亡くなるはずだ。生き残っているのが奇跡だろう。
　「日本人」と「ロシア人」は何としてでも「ロシア」本土に行きたいと新たな船を共同で建造しようとし成功して「ニジビモク号」と名付けて、天明７年（１９８７年）７月１８日に「ロシア」本土に向かった。乗員はロシア人－１６名、日本人－9名）で、船頭は「大黒屋光太夫」で「ニジビモク艦長」は「雑役夫」に成り下がった。これは操船技術の差であろう。船はまず「カムチャッカ半島」の「ウスチャムチャク」に着いた。ここでも「日本人」３名が死亡し残り６名となった。ここから川船で「アルク－ツク」（場所不明）を経由して「ロシア」本土の「イルク－ツ」に翌（１７８８年〔天明８年〕）に到着した。ここで昔同じく「ロシア」に漂着して「ロシア人」と結婚した「日本人」との混血児に出会った。彼らは「日本語学校」の教師をしていた。当時「ロシア」は「日本」に交易のため遣使したいと考えており「日本語学校」の教師が必要だったのである。それを聞いてか乗務員の「新蔵」、「庄蔵」はここに残り「日本語学校」の教師をしたいと希望するようになった。
　幸いなことにここで「硝子工場」を営む富豪「ラックスマン」と出会い日本への「帰国嘆願書」を作成してもらい、それを役所に提出した。「ラックスマン」は「日本」に興味があり２回目の旅をしたいと考えており彼らに「日本地図」の作成を依頼した。ここでも１名が亡くなり残り5名となった。
　１７９０年〔天明１０年〕１月１３日に「ラックスマン」と一緒に首都「サントペレルスブルク」に向かい、途中５月8日に「モスクワ」経由して「サントペレルスブルク」に到着して皇帝「エカテリ－ナ二世（女帝）」（彼女は１７６２年に即位し、2回にわたる「露土戦争（対トルコ戦争）」で勝利し「トルコ」が支配していた「バルカン半島」の領有権を得た。さらに隣国の「ポ－ランド」を屈服させ、それと共に「リトアニア」も植民地化した＜ロシア帝國＞の中興の祖である）に５月２８日に接見し９月２９日に「日本」への帰国許可を得て１１月２６日に「新蔵」と「庄蔵」を除いて２名で「サントペレルスブルク」から離れて「モスクワ」に向かい１２月１１日に到着し、さらに「イルク－ツク」に１２月２３日に到着した。翌１７９１年〔天明１１年〕４月２０日に「イルク－ツク」から「オホ－ツク」に着き、９月１３日に「エカテリ－ナ号」に乗船して１０月９日に「根室港」に到着した。この間「ラックスマン」が同道していた。彼も「日本」への２度目の渡航が叶ったのである。
　「大黒屋光太夫」が天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」から出向してから約９年６月が経過していた。
　翌寛政５年（１７９３年）５月２６日に「箱館」に着いた。「大黒屋光太夫」と「磯吉」はこの地に留まり故郷には帰らなかった。その理由は定かではない。「大黒屋光太夫」は文政１１年（１８２８年）４月１５日に７８歳で、「磯吉」は天保９年（１８３９年）に７５歳で、それぞれ亡くなっている。当時にしては長生きであった。
　本書は「大黒屋光太夫」の「ロシア」滞在記を明らかにしており、当時の「ロシア」を知るうえで貴重なものとなっている。是非とも購入して読まれることをお勧めしたい。

北搓聞略（大黒屋光太夫ロシア漂流記）の現代語版と言って良い。
　著者は「歴史作家」として名高い。
　「大黒屋光太夫」は天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」（現在の「伊勢市」）から「神昌丸」（乗員　１６名－船頭「大黒屋光太夫」）木綿、薬種、紙などを乗せて「江戸」に向かったが、嵐に会い遭難し
遠く「ロシア」の「カムチャッカ島」に天明３年（１９８２年）５月２０日に漂着した。「神昌丸」はここで嵐のため破損して使い物にならなくなった。６ヶ月も海に漂っていたことになる。ここで乗員7名が死亡し、残り9名となった。
　ところが「ロシア戦艦」（ニジビモク艦長）も天明６年（１９８６年）７月に漂着したが、同じように破損して使い物にならなくなった。「神昌丸」が漂着してから３年。孤島での厳しい生活下では乗員が亡くなるはずだ。生き残っているのが奇跡だろう。
　「日本人」と「ロシア人」は何としてでも「ロシア」本土に行きたいと新たな船を共同で建造しようとし成功して「ニジビモク号」と名付けて、天明７年（１９８７年）７月１８日に「ロシア」本土に向かった。乗員はロシア人－１６名、日本人－9名）で、船頭は「大黒屋光太夫」で「ニジビモク艦長」は「雑役夫」に成り下がった。これは操船技術の差であろう。船はまず「カムチャッカ半島」の「ウスチャムチャク」に着いた。ここでも「日本人」３名が死亡し残り６名となった。ここから川船で「アルク－ツク」（場所不明）を経由して「ロシア」本土の「イルク－ツ」に翌（１７８８年〔天明８年〕）に到着した。ここで昔同じく「ロシア」に漂着して「ロシア人」と結婚した「日本人」との混血児に出会った。彼らは「日本語学校」の教師をしていた。当時「ロシア」は「日本」に交易のため遣使したいと考えており「日本語学校」の教師が必要だったのである。それを聞いてか乗務員の「新蔵」、「庄蔵」はここに残り「日本語学校」の教師をしたいと希望するようになった。
　幸いなことにここで「硝子工場」を営む富豪「ラックスマン」と出会い日本への「帰国嘆願書」を作成してもらい、それを役所に提出した。「ラックスマン」は「日本」に興味があり２回目の旅をしたいと考えており彼らに「日本地図」の作成を依頼した。ここでも１名が亡くなり残り5名となった。
　１７９０年〔天明１０年〕１月１３日に「ラックスマン」と一緒に首都「サントペレルスブルク」に向かい、途中５月8日に「モスクワ」経由して「サントペレルスブルク」に到着して皇帝「エカテリ－ナ二世（女帝）」（彼女は１７６２年に即位し、2回にわたる「露土戦争（対トルコ戦争）」で勝利し「トルコ」が支配していた「バルカン半島」の領有権を得た。さらに隣国の「ポ－ランド」を屈服させ、それと共に「リトアニア」も植民地化した＜ロシア帝國＞の中興の祖である）に５月２８日に接見し９月２９日に「日本」への帰国許可を得て１１月２６日に「新蔵」と「庄蔵」を除いて２名で「サントペレルスブルク」から離れて「モスクワ」に向かい１２月１１日に到着し、さらに「イルク－ツク」に１２月２３日に到着した。翌１７９１年〔天明１１年〕４月２０日に「イルク－ツク」から「オホ－ツク」に着き、９月１３日に「エカテリ－ナ号」に乗船して１０月９日に「根室港」に到着した。この間「ラックスマン」が同道していた。彼も「日本」への２度目の渡航が叶ったのである。
　「大黒屋光太夫」が天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」から出向してから約９年６月が経過していた。
　翌寛政５年（１７９３年）５月２６日に「箱館」に着いた。「大黒屋光太夫」と「磯吉」はこの地に留まり故郷には帰らなかった。その理由は定かではない。「大黒屋光太夫」は文政１１年（１８２８年）４月１５日に７８歳で、「磯吉」は天保９年（１８３９年）に７５歳で、それぞれ亡くなっている。当時にしては長生きであった。
　本書は「大黒屋光太夫」の「ロシア」滞在記を明らかにしており、当時の「ロシア」を知るうえで貴重なものとなっている。是非とも購入して読まれることをお勧めしたい。

北搓聞略（大黒屋光太夫ロシア漂流記）の現代語版と言って良い。
　著者は「歴史作家」として名高い。
　「大黒屋光太夫」は天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」（現在の「伊勢市」）から「神昌丸」（乗員　１６名－船頭「大黒屋光太夫」）木綿、薬種、紙などを乗せて「江戸」に向かったが、嵐に会い遭難し
遠く「ロシア」の「カムチャッカ島」に天明３年（１９８２年）５月２０日に漂着した。「神昌丸」はここで嵐のため破損して使い物にならなくなった。６ヶ月も海に漂っていたことになる。ここで乗員7名が死亡し、残り9名となった。
　ところが「ロシア戦艦」（ニジビモク艦長）も天明６年（１９８６年）７月に漂着したが、同じように破損して使い物にならなくなった。「神昌丸」が漂着してから３年。孤島での厳しい生活下では乗員が亡くなるはずだ。生き残っているのが奇跡だろう。
　「日本人」と「ロシア人」は何としてでも「ロシア」本土に行きたいと新たな船を共同で建造しようとし成功して「ニジビモク号」と名付けて、天明７年（１９８７年）７月１８日に「ロシア」本土に向かった。乗員はロシア人－１６名、日本人－9名）で、船頭は「大黒屋光太夫」で「ニジビモク艦長」は「雑役夫」に成り下がった。これは操船技術の差であろう。船はまず「カムチャッカ半島」の「ウスチャムチャク」に着いた。ここでも「日本人」３名が死亡し残り６名となった。ここから川船で「アルク－ツク」（場所不明）を経由して「ロシア」本土の「イルク－ツ」に翌（１７８８年〔天明８年〕）に到着した。ここで昔同じく「ロシア」に漂着して「ロシア人」と結婚した「日本人」との混血児に出会った。彼らは「日本語学校」の教師をしていた。当時「ロシア」は「日本」に交易のため遣使したいと考えており「日本語学校」の教師が必要だったのである。それを聞いてか乗務員の「新蔵」、「庄蔵」はここに残り「日本語学校」の教師をしたいと希望するようになった。
　幸いなことにここで「硝子工場」を営む富豪「ラックスマン」と出会い日本への「帰国嘆願書」を作成してもらい、それを役所に提出した。「ラックスマン」は「日本」に興味があり２回目の旅をしたいと考えており彼らに「日本地図」の作成を依頼した。ここでも１名が亡くなり残り5名となった。
　１７９０年〔天明１０年〕１月１３日に「ラックスマン」と一緒に首都「サントペレルスブルク」に向かい、途中５月8日に「モスクワ」経由して「サントペレルスブルク」に到着して皇帝「エカテリ－ナ二世（女帝）」（彼女は１７６２年に即位し、2回にわたる「露土戦争（対トルコ戦争）」で勝利し「トルコ」が支配していた「バルカン半島」の領有権を得た。さらに隣国の「ポ－ランド」を屈服させ、それと共に「リトアニア」も植民地化した＜ロシア帝國＞の中興の祖である）に５月２８日に接見し９月２９日に「日本」への帰国許可を得て１１月２６日に「新蔵」と「庄蔵」を除いて２名で「サントペレルスブルク」から離れて「モスクワ」に向かい１２月１１日に到着し、さらに「イルク－ツク」に１２月２３日に到着した。翌１７９１年〔天明１１年〕４月２０日に「イルク－ツク」から「オホ－ツク」に着き、９月１３日に「エカテリ－ナ号」に乗船して１０月９日に「根室港」に到着した。この間「ラックスマン」が同道していた。彼も「日本」への２度目の渡航が叶ったのである。
　「大黒屋光太夫」が天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」から出向してから約９年６月が経過していた。
　翌寛政５年（１７９３年）５月２６日に「箱館」に着いた。「大黒屋光太夫」と「磯吉」はこの地に留まり故郷には帰らなかった。その理由は定かではない。「大黒屋光太夫」は文政１１年（１８２８年）４月１５日に７８歳で、「磯吉」は天保９年（１８３９年）に７５歳で、それぞれ亡くなっている。当時にしては長生きであった。
　本書は「大黒屋光太夫」の「ロシア」滞在記を明らかにしており、当時の「ロシア」を知るうえで貴重なものとなっている。是非とも購入して読まれることをお勧めしたい。

北搓聞略（大黒屋光太夫ロシア漂流記）の現代語版と言って良い。
　著者は「歴史作家」として名高い。
　「大黒屋光太夫」は天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」（現在の「伊勢市」）から「神昌丸」（乗員　１６名－船頭「大黒屋光太夫」）木綿、薬種、紙などを乗せて「江戸」に向かったが、嵐に会い遭難し
遠く「ロシア」の「カムチャッカ島」に天明３年（１９８２年）５月２０日に漂着した。「神昌丸」はここで嵐のため破損して使い物にならなくなった。６ヶ月も海に漂っていたことになる。ここで乗員7名が死亡し、残り9名となった。
　ところが「ロシア戦艦」（ニジビモク艦長）も天明６年（１９８６年）７月に漂着したが、同じように破損して使い物にならなくなった。「神昌丸」が漂着してから３年。孤島での厳しい生活下では乗員が亡くなるはずだ。生き残っているのが奇跡だろう。
　「日本人」と「ロシア人」は何としてでも「ロシア」本土に行きたいと新たな船を共同で建造しようとし成功して「ニジビモク号」と名付けて、天明７年（１９８７年）７月１８日に「ロシア」本土に向かった。乗員はロシア人－１６名、日本人－9名）で、船頭は「大黒屋光太夫」で「ニジビモク艦長」は「雑役夫」に成り下がった。これは操船技術の差であろう。船はまず「カムチャッカ半島」の「ウスチャムチャク」に着いた。ここでも「日本人」３名が死亡し残り６名となった。ここから川船で「アルク－ツク」（場所不明）を経由して「ロシア」本土の「イルク－ツ」に翌（１７８８年〔天明８年〕）に到着した。ここで昔同じく「ロシア」に漂着して「ロシア人」と結婚した「日本人」との混血児に出会った。彼らは「日本語学校」の教師をしていた。当時「ロシア」は「日本」に交易のため遣使したいと考えており「日本語学校」の教師が必要だったのである。それを聞いてか乗務員の「新蔵」、「庄蔵」はここに残り「日本語学校」の教師をしたいと希望するようになった。
　幸いなことにここで「硝子工場」を営む富豪「ラックスマン」と出会い日本への「帰国嘆願書」を作成してもらい、それを役所に提出した。「ラックスマン」は「日本」に興味があり２回目の旅をしたいと考えており彼らに「日本地図」の作成を依頼した。ここでも１名が亡くなり残り5名となった。
　１７９０年〔天明１０年〕１月１３日に「ラックスマン」と一緒に首都「サントペレルスブルク」に向かい、途中５月8日に「モスクワ」経由して「サントペレルスブルク」に到着して皇帝「エカテリ－ナ二世（女帝）」（彼女は１７６２年に即位し、2回にわたる「露土戦争（対トルコ戦争）」で勝利し「トルコ」が支配していた「バルカン半島」の領有権を得た。さらに隣国の「ポ－ランド」を屈服させ、それと共に「リトアニア」も植民地化した＜ロシア帝國＞の中興の祖である）に５月２８日に接見し９月２９日に「日本」への帰国許可を得て１１月２６日に「新蔵」と「庄蔵」を除いて２名で「サントペレルスブルク」から離れて「モスクワ」に向かい１２月１１日に到着し、さらに「イルク－ツク」に１２月２３日に到着した。翌１７９１年〔天明１１年〕４月２０日に「イルク－ツク」から「オホ－ツク」に着き、９月１３日に「エカテリ－ナ号」に乗船して１０月９日に「根室港」に到着した。この間「ラックスマン」が同道していた。彼も「日本」への２度目の渡航が叶ったのである。
　「大黒屋光太夫」が天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」から出向してから約９年６月が経過していた。
　翌寛政５年（１７９３年）５月２６日に「箱館」に着いた。「大黒屋光太夫」と「磯吉」はこの地に留まり故郷には帰らなかった。その理由は定かではない。「大黒屋光太夫」は文政１１年（１８２８年）４月１５日に７８歳で、「磯吉」は天保９年（１８３９年）に７５歳で、それぞれ亡くなっている。当時にしては長生きであった。
　本書は「大黒屋光太夫」の「ロシア」滞在記を明らかにしており、当時の「ロシア」を知るうえで貴重なものとなっている。是非とも購入して読まれることをお勧めしたい。

北搓聞略（大黒屋光太夫ロシア漂流記）の現代語版と言って良い。
　著者は「歴史作家」として名高い。
　「大黒屋光太夫」は天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」（現在の「伊勢市」）から「神昌丸」（乗員　１６名－船頭「大黒屋光太夫」）木綿、薬種、紙などを乗せて「江戸」に向かったが、嵐に会い遭難し
遠く「ロシア」の「カムチャッカ島」に天明３年（１９８２年）５月２０日に漂着した。「神昌丸」はここで嵐のため破損して使い物にならなくなった。６ヶ月も海に漂っていたことになる。ここで乗員7名が死亡し、残り9名となった。
　ところが「ロシア戦艦」（ニジビモク艦長）も天明６年（１９８６年）７月に漂着したが、同じように破損して使い物にならなくなった。「神昌丸」が漂着してから３年。孤島での厳しい生活下では乗員が亡くなるはずだ。生き残っているのが奇跡だろう。
　「日本人」と「ロシア人」は何としてでも「ロシア」本土に行きたいと新たな船を共同で建造しようとし成功して「ニジビモク号」と名付けて、天明７年（１９８７年）７月１８日に「ロシア」本土に向かった。乗員はロシア人－１６名、日本人－9名）で、船頭は「大黒屋光太夫」で「ニジビモク艦長」は「雑役夫」に成り下がった。これは操船技術の差であろう。船はまず「カムチャッカ半島」の「ウスチャムチャク」に着いた。ここでも「日本人」３名が死亡し残り６名となった。ここから川船で「アルク－ツク」（場所不明）を経由して「ロシア」本土の「イルク－ツ」に翌（１７８８年〔天明８年〕）に到着した。ここで昔同じく「ロシア」に漂着して「ロシア人」と結婚した「日本人」との混血児に出会った。彼らは「日本語学校」の教師をしていた。当時「ロシア」は「日本」に交易のため遣使したいと考えており「日本語学校」の教師が必要だったのである。それを聞いてか乗務員の「新蔵」、「庄蔵」はここに残り「日本語学校」の教師をしたいと希望するようになった。
　幸いなことにここで「硝子工場」を営む富豪「ラックスマン」と出会い日本への「帰国嘆願書」を作成してもらい、それを役所に提出した。「ラックスマン」は「日本」に興味があり２回目の旅をしたいと考えており彼らに「日本地図」の作成を依頼した。ここでも１名が亡くなり残り5名となった。
　１７９０年〔天明１０年〕１月１３日に「ラックスマン」と一緒に首都「サントペレルスブルク」に向かい、途中５月8日に「モスクワ」経由して「サントペレルスブルク」に到着して皇帝「エカテリ－ナ二世（女帝）」（彼女は１７６２年に即位し、2回にわたる「露土戦争（対トルコ戦争）」で勝利し「トルコ」が支配していた「バルカン半島」の領有権を得た。さらに隣国の「ポ－ランド」を屈服させ、それと共に「リトアニア」も植民地化した＜ロシア帝國＞の中興の祖である）に５月２８日に接見し９月２９日に「日本」への帰国許可を得て１１月２６日に「新蔵」と「庄蔵」を除いて２名で「サントペレルスブルク」から離れて「モスクワ」に向かい１２月１１日に到着し、さらに「イルク－ツク」に１２月２３日に到着した。翌１７９１年〔天明１１年〕４月２０日に「イルク－ツク」から「オホ－ツク」に着き、９月１３日に「エカテリ－ナ号」に乗船して１０月９日に「根室港」に到着した。この間「ラックスマン」が同道していた。彼も「日本」への２度目の渡航が叶ったのである。
　「大黒屋光太夫」が天明２年（１７８１年）１２月１３日に伊勢の「白子」から出向してから約９年６月が経過していた。
　翌寛政５年（１７９３年）５月２６日に「箱館」に着いた。「大黒屋光太夫」と「磯吉」はこの地に留まり故郷には帰らなかった。その理由は定かではない。「大黒屋光太夫」は文政１１年（１８２８年）４月１５日に７８歳で、「磯吉」は天保９年（１８３９年）に７５歳で、それぞれ亡くなっている。当時にしては長生きであった。
　本書は「大黒屋光太夫」の「ロシア」滞在記を明らかにしており、当時の「ロシア」を知るうえで貴重なものとなっている。是非とも購入して読まれることをお勧めしたい。

当時の啓蒙専制君主時代のロシアにどのような意図があったかはともかく、漂流者の帰国に尽力してくれたこと自体は、良い話だと思う。何事にも当てはまることだと思うが、何と言っても、故国に帰りたいという思い、執念が肝要だと思う。

当時の啓蒙専制君主時代のロシアにどのような意図があったかはともかく、漂流者の帰国に尽力してくれたこと自体は、良い話だと思う。何事にも当てはまることだと思うが、何と言っても、故国に帰りたいという思い、執念が肝要だと思う。

当時の啓蒙専制君主時代のロシアにどのような意図があったかはともかく、漂流者の帰国に尽力してくれたこと自体は、良い話だと思う。何事にも当てはまることだと思うが、何と言っても、故国に帰りたいという思い、執念が肝要だと思う。

当時の啓蒙専制君主時代のロシアにどのような意図があったかはともかく、漂流者の帰国に尽力してくれたこと自体は、良い話だと思う。何事にも当てはまることだと思うが、何と言っても、故国に帰りたいという思い、執念が肝要だと思う。