ライジング・サン

日米経済摩擦を背景としたスピード感あるストーリーで見た目、分量が多く思えるものの、あっという間に読んでしまえます。ジェフリー・アーチャー著や城山三郎著の書籍を良く読まれる方には、はずれはないと思います。当時の日米経済摩擦の状況を思い出しながら今、読んでみると、おもしろさが増します。少し下品な表現があるのが残念ですが、当時の状況をアメリカサイド、日本サイドからよく分析されており、楽しめます。当時ベストセラーとなったウォルフレン著「日本/権力構造の謎」、ポール・ケネディ著「大国の興亡」をこの期に読み返してみるのもおもしろいかもしれません。

日米経済摩擦を背景としたスピード感あるストーリーで見た目、分量が多く思えるものの、あっという間に読んでしまえます。ジェフリー・アーチャー著や城山三郎著の書籍を良く読まれる方には、はずれはないと思います。当時の日米経済摩擦の状況を思い出しながら今、読んでみると、おもしろさが増します。少し下品な表現があるのが残念ですが、当時の状況をアメリカサイド、日本サイドからよく分析されており、楽しめます。当時ベストセラーとなったウォルフレン著「日本/権力構造の謎」、ポール・ケネディ著「大国の興亡」をこの期に読み返してみるのもおもしろいかもしれません。

　読んでいる最中に、私自身が知っている人物や建物に酷似する箇所が出てきて妙な既視感にとらわれました。それもそのはず、著者がこの小説を書く上で世話になった人の名を挙げて巻末で謝辞を述べていますが、その中に私が90年にロサンゼルスで一緒に仕事をした人の名前が含まれているのです。　このことからもわかるように、この小説は著者のCrichtonが綿密な取材を行なった末に練り上げた虚実がないまぜの一級サスペンスです。事実に即した日米関係が生々しく描かれています。あまりに生々しすぎたようで、原作にあった「竹下首相」の名前が日本語版では削除されています。　映画化にあたっても日米関係に配慮してラストがこの原作小説のとおりにならなかったといういわくつきの作品です。ラストを変えざるをえなかったほど日米関係が当時は緊迫したものだったということが、今となっては懐かしく思い出されま!す。　なお、英語の難易度はペーパーバック中級者向けといったところでしょうか。

　読んでいる最中に、私自身が知っている人物や建物に酷似する箇所が出てきて妙な既視感にとらわれました。それもそのはず、著者がこの小説を書く上で世話になった人の名を挙げて巻末で謝辞を述べていますが、その中に私が90年にロサンゼルスで一緒に仕事をした人の名前が含まれているのです。　このことからもわかるように、この小説は著者のCrichtonが綿密な取材を行なった末に練り上げた虚実がないまぜの一級サスペンスです。事実に即した日米関係が生々しく描かれています。あまりに生々しすぎたようで、原作にあった「竹下首相」の名前が日本語版では削除されています。　映画化にあたっても日米関係に配慮してラストがこの原作小説のとおりにならなかったといういわくつきの作品です。ラストを変えざるをえなかったほど日米関係が当時は緊迫したものだったということが、今となっては懐かしく思い出されま!す。　なお、英語の難易度はペーパーバック中級者向けといったところでしょうか。

　本書のオリジナル版が1992年に発売された当時は「ジャパン・バッシング」なる意味不明な言葉を使って馬鹿騒ぎした＜知識人＞が日本に大勢おりましたが、彼らが少しも＜知識人＞でなかったことは日本経済の現状そのものが証明していると思います。逆に言えば、本書に描かれている＜日米関係＞は今日のものとは異なるわけなのですが、純然たるサスペンス小説として読めば本書の＜古さ＞は問題にはなりません。特に注目すべき点はこれだけの大作でありながら時間的には＜第一夜＞に始まり＜第二夜＞に終わるという僅か24時間に事件の全てが凝縮されていることです。これは一見すると簡単そうですが、実は極めて高度な創作技術を駆使しないと出来ない大技なのであり、その意味でも未読の方にはぜひCrichtonが誇る職人芸（それも新技）を堪能していただきたいと思います。

　本書のオリジナル版が1992年に発売された当時は「ジャパン・バッシング」なる意味不明な言葉を使って馬鹿騒ぎした＜知識人＞が日本に大勢おりましたが、彼らが少しも＜知識人＞でなかったことは日本経済の現状そのものが証明していると思います。逆に言えば、本書に描かれている＜日米関係＞は今日のものとは異なるわけなのですが、純然たるサスペンス小説として読めば本書の＜古さ＞は問題にはなりません。特に注目すべき点はこれだけの大作でありながら時間的には＜第一夜＞に始まり＜第二夜＞に終わるという僅か24時間に事件の全てが凝縮されていることです。これは一見すると簡単そうですが、実は極めて高度な創作技術を駆使しないと出来ない大技なのであり、その意味でも未読の方にはぜひCrichtonが誇る職人芸（それも新技）を堪能していただきたいと思います。