月夜のかかしと宝探し

アメリカでのガレージセールが楽しかったので、このシリーズを読み始めたのですが、多少なりとも興味を惹かれたのはセールの描写のみ。
原文のせいか翻訳のせいかはわかりませんが、私には登場人物の誰にも魅力を感じませんでした。興味も関心も持てず感情移入もできません。
つまらんハーレクィンロマンスみたいな場面があったかと思うと、今度はいきなり「私の小説は、そこにもあるあそこにもあるといった、ありきたりのくだらないコージーミステリとは違うのよ」と言いたげな、妙に高尚めかした心理描写がながながと続きますが、こちらとしては何の魅力も感じないキャラの心理なんてどうでもいいわけ。ストーリーはどうしたミステリはどうした、と言いたい。ようやくたどりついたラストも「なんだ、そりゃ」と言いたくなるようなばかばかしい結末で、時間を返せ、金を返せという気分。もう読みません。
表紙の絵柄も内容とはまったくそぐわず、なんでこんなイラスト？？？と首をひねります。