黄泉からのメッセージ: 怪談狩り5

内容自体は満足のいくものでした。
地の文も読みやすいのですが、会話文の関西弁や博多弁(？)等の方言の使い方に違和感を覚えます。
いや、この口調はおかしいと、私自身関西人なので気になってしまい、素直に楽しめません。
他の方も書いてましたが、それなら無理せず標準語で書いてくれた方が、気にならず読めたと思います。
なので、ばってんや〜とよが多い博多弁や、関東の人が使う変な関西弁等が気にならない方にはおすすめです。

全体としては読み易く、サラッと短編の怖い話を読みたい時にはちょうどいいと思います。
そんなに怖くないし。
ただ気になるのは不自然な方言。
今回九州の方言の会話が所々出てきますが、「いやいや、こんな喋り方しないし」と思う方言ばかり。
「寄って行くとね？」じゃなくて「寄って行くね？」ですよ。
「寄って行くとね？」だと、「え、寄って行くの？」みたいに、家に上げることをちょっと嫌がってるみたいにとられちゃうかも。
「寄って行くね？」だと、「寄って行く？」とか「寄って行くでしょ？」みたいなニュアンスになりますが。
あと「ばってんばってん」言ってますが、使い方おかしいよ…。
何でもかんでも語尾に「と」、「ばってん」つければ九州っぽい喋り方になると思ったら、大間違いですよ。
九州人としては、不自然な方言が気になって気になって。
もう少しちゃんと調べてから書いてほしいなぁ。
それかもうわからないなら、標準語にしちゃっていいじゃんと思う。
そういう細かい所が気になって、あまり楽しめなかったというのが正直な感想です。