きまぐれロボット

星新一の英語版があると知り、さっそく読んでみた。しかしなぜだか物足りない。以前日本語で読んだ時のような「なるほど！」とか「うまい！」と感じない。自分の英語力が足りないのだろうとは思いつつ原文（日本語）を読んでみると、最後の１～２文が省略されているものが多い。星新一のショートショートはこの最後の１～２文の皮肉というかコメント的な文が面白いのに（と個人的には思う）。あと、単語がけっこう難しいものがある。英検１級レベルより上のレベル（と思う）。この是非はよくわからない。原文の雰囲気を出すのにぴったりな単語なのかもしれない。また、いちおう巻末に難しい単語や構文の説明はある。しかし、「ふっ」と軽く笑えるのが星新一のショートショートなのだから、流し読みできる程度の単語で書いてほしい。ということで星二つ。でも短時間で気楽に楽しめる星新一のショートショートは語学の勉強にぴったりだ。もっとたくさん出してほしい。できれば中国語版も。

きまぐれという大名通りに私も
きまぐれで購入しました。
子供にも面白いかと思いますが
大人には、どこかしっくりこないのかな
という印象でしたね。

子供が感想文を書くなどには、
使いやすい本かもしれません。

きまぐれという大名通りに私も
きまぐれで購入しました。
子供にも面白いかと思いますが
大人には、どこかしっくりこないのかな
という印象でしたね。

子供が感想文を書くなどには、
使いやすい本かもしれません。

きまぐれという大名通りに私も
きまぐれで購入しました。
子供にも面白いかと思いますが
大人には、どこかしっくりこないのかな
という印象でしたね。

子供が感想文を書くなどには、
使いやすい本かもしれません。

きまぐれという大名通りに私も
きまぐれで購入しました。
子供にも面白いかと思いますが
大人には、どこかしっくりこないのかな
という印象でしたね。

子供が感想文を書くなどには、
使いやすい本かもしれません。

きまぐれという大名通りに私も
きまぐれで購入しました。
子供にも面白いかと思いますが
大人には、どこかしっくりこないのかな
という印象でしたね。

子供が感想文を書くなどには、
使いやすい本かもしれません。

星新一作品を集めた作品集。
全部で３５編収録されている。

どうもいまいちピリッとくる作品が少ない。
もっと星新一作品はゾッとしたりグッときたりホッとしたり、何かしら心にくるものが多い。
しかし、ここに収録されている作品はどうもやわらかいというかふんわりしているというか…。
もちろんショートショートというジャンルに属していることに変わりは無いのだが、やはり、ゆるい。

子供向けと言われれば、分からなくもないが、そもそも子どもという年齢の子どもにショートショートというジャンルは如何なものか…。
どちらにせよいまいちな作品集であった気がする。
もしショートショートを読みたいのであれば、別の作品集をおすすめする。

星新一作品を集めた作品集。
全部で３５編収録されている。

どうもいまいちピリッとくる作品が少ない。
もっと星新一作品はゾッとしたりグッときたりホッとしたり、何かしら心にくるものが多い。
しかし、ここに収録されている作品はどうもやわらかいというかふんわりしているというか…。
もちろんショートショートというジャンルに属していることに変わりは無いのだが、やはり、ゆるい。

子供向けと言われれば、分からなくもないが、そもそも子どもという年齢の子どもにショートショートというジャンルは如何なものか…。
どちらにせよいまいちな作品集であった気がする。
もしショートショートを読みたいのであれば、別の作品集をおすすめする。

星新一作品を集めた作品集。
全部で３５編収録されている。

どうもいまいちピリッとくる作品が少ない。
もっと星新一作品はゾッとしたりグッときたりホッとしたり、何かしら心にくるものが多い。
しかし、ここに収録されている作品はどうもやわらかいというかふんわりしているというか…。
もちろんショートショートというジャンルに属していることに変わりは無いのだが、やはり、ゆるい。

子供向けと言われれば、分からなくもないが、そもそも子どもという年齢の子どもにショートショートというジャンルは如何なものか…。
どちらにせよいまいちな作品集であった気がする。
もしショートショートを読みたいのであれば、別の作品集をおすすめする。

星新一作品を集めた作品集。
全部で３５編収録されている。

どうもいまいちピリッとくる作品が少ない。
もっと星新一作品はゾッとしたりグッときたりホッとしたり、何かしら心にくるものが多い。
しかし、ここに収録されている作品はどうもやわらかいというかふんわりしているというか…。
もちろんショートショートというジャンルに属していることに変わりは無いのだが、やはり、ゆるい。

子供向けと言われれば、分からなくもないが、そもそも子どもという年齢の子どもにショートショートというジャンルは如何なものか…。
どちらにせよいまいちな作品集であった気がする。
もしショートショートを読みたいのであれば、別の作品集をおすすめする。

星新一作品を集めた作品集。
全部で３５編収録されている。

どうもいまいちピリッとくる作品が少ない。
もっと星新一作品はゾッとしたりグッときたりホッとしたり、何かしら心にくるものが多い。
しかし、ここに収録されている作品はどうもやわらかいというかふんわりしているというか…。
もちろんショートショートというジャンルに属していることに変わりは無いのだが、やはり、ゆるい。

子供向けと言われれば、分からなくもないが、そもそも子どもという年齢の子どもにショートショートというジャンルは如何なものか…。
どちらにせよいまいちな作品集であった気がする。
もしショートショートを読みたいのであれば、別の作品集をおすすめする。

小学校低学年の子にかいましたがまだ早かったようです。
いずれ読んでくれればなと思います。

小学校低学年の子にかいましたがまだ早かったようです。
いずれ読んでくれればなと思います。

小学校低学年の子にかいましたがまだ早かったようです。
いずれ読んでくれればなと思います。

小学校低学年の子にかいましたがまだ早かったようです。
いずれ読んでくれればなと思います。

ものの1、2時間で一冊読み終われるお手軽さは相変わらず。もうひとつ深みが欲しくなりますがそういうものを求めている時に星新一を読むのはきっと不正解なんでしょう。
ページ数だけで言えば一本一本が短編に満たないショートショート作品集ではありますがそこら辺の下手な短編よりはよほど読みごたえがあり心にも残ります。
本作は他の星新一ショートショート集に比べるとちょっとパンチに欠ける印象だったのでこの評価で。日本昔ばなしのような雰囲気のお話を楽しみたい時に。

ものの1、2時間で一冊読み終われるお手軽さは相変わらず。もうひとつ深みが欲しくなりますがそういうものを求めている時に星新一を読むのはきっと不正解なんでしょう。
ページ数だけで言えば一本一本が短編に満たないショートショート作品集ではありますがそこら辺の下手な短編よりはよほど読みごたえがあり心にも残ります。
本作は他の星新一ショートショート集に比べるとちょっとパンチに欠ける印象だったのでこの評価で。日本昔ばなしのような雰囲気のお話を楽しみたい時に。

ものの1、2時間で一冊読み終われるお手軽さは相変わらず。もうひとつ深みが欲しくなりますがそういうものを求めている時に星新一を読むのはきっと不正解なんでしょう。
ページ数だけで言えば一本一本が短編に満たないショートショート作品集ではありますがそこら辺の下手な短編よりはよほど読みごたえがあり心にも残ります。
本作は他の星新一ショートショート集に比べるとちょっとパンチに欠ける印象だったのでこの評価で。日本昔ばなしのような雰囲気のお話を楽しみたい時に。

ものの1、2時間で一冊読み終われるお手軽さは相変わらず。もうひとつ深みが欲しくなりますがそういうものを求めている時に星新一を読むのはきっと不正解なんでしょう。
ページ数だけで言えば一本一本が短編に満たないショートショート作品集ではありますがそこら辺の下手な短編よりはよほど読みごたえがあり心にも残ります。
本作は他の星新一ショートショート集に比べるとちょっとパンチに欠ける印象だったのでこの評価で。日本昔ばなしのような雰囲気のお話を楽しみたい時に。

ものの1、2時間で一冊読み終われるお手軽さは相変わらず。もうひとつ深みが欲しくなりますがそういうものを求めている時に星新一を読むのはきっと不正解なんでしょう。
ページ数だけで言えば一本一本が短編に満たないショートショート作品集ではありますがそこら辺の下手な短編よりはよほど読みごたえがあり心にも残ります。
本作は他の星新一ショートショート集に比べるとちょっとパンチに欠ける印象だったのでこの評価で。日本昔ばなしのような雰囲気のお話を楽しみたい時に。