アルケミスト - 夢を旅した少年

とても評判が良いので読んで見ましたが、私にとっては退屈で、途中で読むのがつらくなりました。何故こんなに評判が良いのか理解に苦しみますが、きっと読む人が読めば面白いということなのでしょう。

ただの啓発書にすぎません。人生ってそんな単純で一本道なものではないでしょう？

ただの啓発書にすぎません。人生ってそんな単純で一本道なものではないでしょう？

いかんせん、翻訳が酷すぎる。
文章全体の流れを上手く表現できていない。
単に言葉（単語）をつないだだけ。
翻訳のレベルの低さに感銘する前に、イライラ
が募り、逆にストレスがたまった。

いかんせん、翻訳が酷すぎる。
文章全体の流れを上手く表現できていない。
単に言葉（単語）をつないだだけ。
翻訳のレベルの低さに感銘する前に、イライラ
が募り、逆にストレスがたまった。

なぜこんなに絶賛されているのか理解不能。これがステマか。

翻訳がひどすぎる。小学生が直訳したんじゃないかという日本語が並ぶ。内容もストーリーも陳腐。単なる宗教書。
語る価値すらなし。読む価値なし。

なぜこんなに絶賛されているのか理解不能。これがステマか。

翻訳がひどすぎる。小学生が直訳したんじゃないかという日本語が並ぶ。内容もストーリーも陳腐。単なる宗教書。
語る価値すらなし。読む価値なし。

みなさんが書いてるほど、たいしておもしろくなかったです。

10代、20代に読んでいれば感動したかもしれない、とちょっと残念な気持ちです。

みなさんが書いてるほど、たいしておもしろくなかったです。

10代、20代に読んでいれば感動したかもしれない、とちょっと残念な気持ちです。

冒険譚としては平凡以下。ワクワクが全く足りない。夢を追うことがテーマなのだが、その夢自体、いろいろな場所を旅することなのか、宝探しなのか、アルケミストになることなのか、焦点がぼやけていて、あまり感情移入できなかった。

大人向けの説話と考えても、夢や心に関する記述や前兆を感じることなど、ありふれた紋切り型過ぎて、特に面白く読むことはできなかった。繰り返し出てくる偶然と必然に関する記述も個人的には単なるご都合主義にしか感じられなかった。プロットも荒削りで、読後も未消化な感じしか残らない。

買ったら損するぞとまでは言わないが、あえて人に薦めようとは思わない、そんな本でした。

冒険譚としては平凡以下。ワクワクが全く足りない。夢を追うことがテーマなのだが、その夢自体、いろいろな場所を旅することなのか、宝探しなのか、アルケミストになることなのか、焦点がぼやけていて、あまり感情移入できなかった。

大人向けの説話と考えても、夢や心に関する記述や前兆を感じることなど、ありふれた紋切り型過ぎて、特に面白く読むことはできなかった。繰り返し出てくる偶然と必然に関する記述も個人的には単なるご都合主義にしか感じられなかった。プロットも荒削りで、読後も未消化な感じしか残らない。

買ったら損するぞとまでは言わないが、あえて人に薦めようとは思わない、そんな本でした。

　このお話は欧米版の、「夢買い橋」と通称される昔話だと思います。
ただ、橋にたどり着くまでがものすごく長くて大変なんですね。そこに著者の工夫があると
思います。
　私はスピリチュアル系のお話とは知らずに読み始めたので、橋に辿り着くまでが苦痛でした。
たまたま語学の読本としてこの本が選ばれたので、授業で少し楽をしたくて、訳本を読んだのですが、そうでもなければ途中で投げ出していたことでしょう。
　夢買い橋に辿り着くまでを大幅に引き伸ばしているので、元の昔話の方がよほどスッキリしていて楽しいと思います。

　このお話は欧米版の、「夢買い橋」と通称される昔話だと思います。
ただ、橋にたどり着くまでがものすごく長くて大変なんですね。そこに著者の工夫があると
思います。
　私はスピリチュアル系のお話とは知らずに読み始めたので、橋に辿り着くまでが苦痛でした。
たまたま語学の読本としてこの本が選ばれたので、授業で少し楽をしたくて、訳本を読んだのですが、そうでもなければ途中で投げ出していたことでしょう。
　夢買い橋に辿り着くまでを大幅に引き伸ばしているので、元の昔話の方がよほどスッキリしていて楽しいと思います。

代表作「星の巡礼」同様に、なんとも不思議な気分にさせられる本です。
心が疲れているときに、ゆっくりと読んでください。
この手の本は、読む人それぞれのおかれている状況で、感じることが違ってくると思います。

代表作「星の巡礼」同様に、なんとも不思議な気分にさせられる本です。
心が疲れているときに、ゆっくりと読んでください。
この手の本は、読む人それぞれのおかれている状況で、感じることが違ってくると思います。