アルケミスト - 夢を旅した少年

YouTubeで紹介されていたので読んでみました。
薄目の文庫本なので2日くらいで読めました。

賛否両論ありますが、私は心に響きました。
自分の今後を見直すきっかけになりました。

YouTubeで紹介されていたので読んでみました。
薄目の文庫本なので2日くらいで読めました。

賛否両論ありますが、私は心に響きました。
自分の今後を見直すきっかけになりました。

無理

無理

インターFMのデイブフロームショーで聞き、買いました。2日で読みました。子供の頃に読んでいたら今はどう生きたのかと思いました。神様は私もこの本にあるようにいると思います。蝶が横切る、何でもないことが、意味のあることだとしたら。私は良い本だと思います。

インターFMのデイブフロームショーで聞き、買いました。2日で読みました。子供の頃に読んでいたら今はどう生きたのかと思いました。神様は私もこの本にあるようにいると思います。蝶が横切る、何でもないことが、意味のあることだとしたら。私は良い本だと思います。

夢を叶えたい方は読むべきだと思う

夢を叶えたい方は読むべきだと思う

とても奥が深い。又ナレーターも上手で言いリズムで聞ける。

とても奥が深い。又ナレーターも上手で言いリズムで聞ける。

ビル・クリントンが読んでいたらしい。
確かに面白かった。

ビル・クリントンが読んでいたらしい。
確かに面白かった。

次が気になり、どんどん読んでしまいます。
たまには、硬い本を読んでいる人はいいのでは。

次が気になり、どんどん読んでしまいます。
たまには、硬い本を読んでいる人はいいのでは。

評価の高い短編小説で、楽しく読みました。
本当にサンチアゴのように生きるならば、人生は毎日興奮の連続でしょう。
それに近くありたいと願います。

ところで、本翻訳の日本語の切れ味は、いまひとつです。本書は抽象的なことや、少年が想像する世界を扱っているので、どうしても訳しにくい部分があろうと思いますが、具体的に何を言っているのか、わからない点が多くあります。★二つ減点。

おそらくその原因の一つは、翻訳者がプロの翻訳家ではないことです。本書は英語からの翻訳であり、翻訳者は専業でプロの翻訳者ではなく、英語の上手な元高級官僚とビジネスウーマンです。この際、ポルトガル語原書からプロの翻訳者による日本語の翻訳が出版されることを期待します。

評価の高い短編小説で、楽しく読みました。
本当にサンチアゴのように生きるならば、人生は毎日興奮の連続でしょう。
それに近くありたいと願います。

ところで、本翻訳の日本語の切れ味は、いまひとつです。本書は抽象的なことや、少年が想像する世界を扱っているので、どうしても訳しにくい部分があろうと思いますが、具体的に何を言っているのか、わからない点が多くあります。★二つ減点。

おそらくその原因の一つは、翻訳者がプロの翻訳家ではないことです。本書は英語からの翻訳であり、翻訳者は専業でプロの翻訳者ではなく、英語の上手な元高級官僚とビジネスウーマンです。この際、ポルトガル語原書からプロの翻訳者による日本語の翻訳が出版されることを期待します。

とても良い作品で、星の王子さまを読んだ時のように楽しめました。

多くの人は大人になるにつれて、夢から現実的な考えへと変わってしまいますが、『夢を諦めない大切さ』を感じる本です。

主人公の羊飼いの少年は、同じ夢を何度も見てお宝探しの旅にでます。旅の途中に様々な人と出会い、別れを通して沢山のことを学びます。

最後に目標地点に着いた少年は、ある大人に、『夢を見たからと言って砂漠を渡るなんて馬鹿なことはしない』と言われました。実はその人が見た夢が、少年の探している宝物と大きく関係していたのです。

結果的に、夢を諦めなかった少年は、見た夢が夢(願望)にもならなかった大人のお陰で、宝を手にしました。
とても読んでいて楽しい作品でした(^^)

とても良い作品で、星の王子さまを読んだ時のように楽しめました。

多くの人は大人になるにつれて、夢から現実的な考えへと変わってしまいますが、『夢を諦めない大切さ』を感じる本です。

主人公の羊飼いの少年は、同じ夢を何度も見てお宝探しの旅にでます。旅の途中に様々な人と出会い、別れを通して沢山のことを学びます。

最後に目標地点に着いた少年は、ある大人に、『夢を見たからと言って砂漠を渡るなんて馬鹿なことはしない』と言われました。実はその人が見た夢が、少年の探している宝物と大きく関係していたのです。

結果的に、夢を諦めなかった少年は、見た夢が夢(願望)にもならなかった大人のお陰で、宝を手にしました。
とても読んでいて楽しい作品でした(^^)

一言で言うと「つまらない」です。
内容がうすっぺらい自己啓発本。
文章も非常に読みにくく回りくどく何度も同じことの繰り返し。翻訳のせい？
宗教的な一面もあり日本人には分かりにくいかも。欧米人が好きそうな本。

一言で言うと「つまらない」です。
内容がうすっぺらい自己啓発本。
文章も非常に読みにくく回りくどく何度も同じことの繰り返し。翻訳のせい？
宗教的な一面もあり日本人には分かりにくいかも。欧米人が好きそうな本。