アルケミスト - 夢を旅した少年

夢を旅した少年という副題が示す通り、夢を叶えるために旅をした少年の物語

数々の災難や出会いに遭遇しながら少年は大いなる魂に導かれ成長していく

かなりスピリチャルで少しうまく行き過ぎたストーリーではあるが、独特の世界観とおとぎ話風の展開に一気に惹き込まれる

行動せずに夢を叶えられなかった登場人物や、宝物は思ったより近くにある、というような気づきや隠れたメッセージがあるらしいのだが特にそこに深さは感じなかった

1988年の作品にしては特に捻りのないストーリーに若干の浅さを感じるが、私のような文学に理解のない人間でも分かりやすくサクッと読める読み物としては評価できる

夢を旅した少年という副題が示す通り、夢を叶えるために旅をした少年の物語

数々の災難や出会いに遭遇しながら少年は大いなる魂に導かれ成長していく

かなりスピリチャルで少しうまく行き過ぎたストーリーではあるが、独特の世界観とおとぎ話風の展開に一気に惹き込まれる

行動せずに夢を叶えられなかった登場人物や、宝物は思ったより近くにある、というような気づきや隠れたメッセージがあるらしいのだが特にそこに深さは感じなかった

1988年の作品にしては特に捻りのないストーリーに若干の浅さを感じるが、私のような文学に理解のない人間でも分かりやすくサクッと読める読み物としては評価できる

訳が直訳かのようでくどく、読みづらかったです。
例えばですが、「少年は、彼のカバンを開けた」。
うろ覚えですがこんな感じの訳が続きます。
この「彼」は「少年自身」を指しているのですが、普通他人のカバンを
開けるわけがないので、「彼はカバンを開けた」という訳し方で
良かったのではないでしょうか。

素敵な冒険物語なのに、直訳風だからか少年の描写が冷ややかで、
感情移入は出来ませんでした。
もう少し脚色してでも、日本語らしい文章にしてもらいたかったなと
思います。

訳が直訳かのようでくどく、読みづらかったです。
例えばですが、「少年は、彼のカバンを開けた」。
うろ覚えですがこんな感じの訳が続きます。
この「彼」は「少年自身」を指しているのですが、普通他人のカバンを
開けるわけがないので、「彼はカバンを開けた」という訳し方で
良かったのではないでしょうか。

素敵な冒険物語なのに、直訳風だからか少年の描写が冷ややかで、
感情移入は出来ませんでした。
もう少し脚色してでも、日本語らしい文章にしてもらいたかったなと
思います。

分かりやすい話なのとボリュームもそんなに多くないので比較的読みやすい。少年の旅を通じて、人生において変化を恐れずに勇気を持つことの大切さが良く伝わってくる。勇気を持つためのヒントとして、前兆（虫の知らせのようなもの？）や、心の声や宇宙のことばに耳を傾けることの大切さが、各登場人物とのやりとりで伝わってくる。前兆は見ようとしないと見えないだろうし、心の声や宇宙のことばは聞こうとしないと聞こえない、また、それを妨げるのも自分自身の弱さであるのだろうと、本書を通じて良く分かる。
本書の良いところは、物語になっているので、上記のようなエッセンスが世代を問わずに伝わる点である。若い世代には物語を通じて感覚的に、ある程度の年代（私は中年だが）でも各登場人物（錬金術師、王様など）からの指南によって学べるところがある。
さらっと読めるので興味ある人はとりあえず手に取るで良いと思います。

分かりやすい話なのとボリュームもそんなに多くないので比較的読みやすい。少年の旅を通じて、人生において変化を恐れずに勇気を持つことの大切さが良く伝わってくる。勇気を持つためのヒントとして、前兆（虫の知らせのようなもの？）や、心の声や宇宙のことばに耳を傾けることの大切さが、各登場人物とのやりとりで伝わってくる。前兆は見ようとしないと見えないだろうし、心の声や宇宙のことばは聞こうとしないと聞こえない、また、それを妨げるのも自分自身の弱さであるのだろうと、本書を通じて良く分かる。
本書の良いところは、物語になっているので、上記のようなエッセンスが世代を問わずに伝わる点である。若い世代には物語を通じて感覚的に、ある程度の年代（私は中年だが）でも各登場人物（錬金術師、王様など）からの指南によって学べるところがある。
さらっと読めるので興味ある人はとりあえず手に取るで良いと思います。

ストーリーはとても良いのですが、翻訳が読みにくい箇所が少し気になります。あわせて英語版をよんでみようと思います。

ストーリーはとても良いのですが、翻訳が読みにくい箇所が少し気になります。あわせて英語版をよんでみようと思います。

もう一度読みたい物語

もう一度読みたい物語

宇宙・キリスト・アラーの神々、王様・錬金術師・占い師などのお助け人、羊・ラクダ・鷹まで繰り出す、
森羅万象の宝物探しの人生訓か？何となく「天風心身統一法」に似ているが、斜に読むと「究極の欲望」ではないかと疑ってしまいます。宝物が「戦利品」でなければ良かったかも・・。

宇宙・キリスト・アラーの神々、王様・錬金術師・占い師などのお助け人、羊・ラクダ・鷹まで繰り出す、
森羅万象の宝物探しの人生訓か？何となく「天風心身統一法」に似ているが、斜に読むと「究極の欲望」ではないかと疑ってしまいます。宝物が「戦利品」でなければ良かったかも・・。

物語全体を通じて「夢をあきらめてはいけない」「なすべきことをなせ」というようなメッセージが伝わってきます。

しかしそれがどの程度自分に響いてくるのかは人それぞれだと思います。

個人的な感想として、少し宗教色が強すぎるかなという印象です。
神は見ている、世界はこういうふうにできているからこうすれば必ずうまくいく。
というような展開が続きます。リアリストの自分には正直刺さりませんでした。

失敗を失敗として受け入れる方であったり、挫折や失敗、それに伴う不安や恐怖を乗り越える過程に心動かされる人にとってはあまり刺さらない物語だと感じました。

物語全体を通じて「夢をあきらめてはいけない」「なすべきことをなせ」というようなメッセージが伝わってきます。

しかしそれがどの程度自分に響いてくるのかは人それぞれだと思います。

個人的な感想として、少し宗教色が強すぎるかなという印象です。
神は見ている、世界はこういうふうにできているからこうすれば必ずうまくいく。
というような展開が続きます。リアリストの自分には正直刺さりませんでした。

失敗を失敗として受け入れる方であったり、挫折や失敗、それに伴う不安や恐怖を乗り越える過程に心動かされる人にとってはあまり刺さらない物語だと感じました。

Audibleで聴きました　ナレーターは梶山はる香さんで
この話の雰囲気にはよくあっていると思いました
特にファティマなどの女性の声はぴったりステキなイメージ
通りです　ですが逆にたくさん出てくる老賢人や老婆の役声は
頑張ってはいると思うのですが　結構無理に聞こえます
一人で演じるには無理があるのかもしれません

さて　物語ですが　いい話　だとは思うのですが　微妙に
日本人のメンタルには合わないところが出てきます

少年にいろいろと　人生の示唆に富む言葉を授けてくれる物語の
賢人たちですが　この言葉が　全然胸に響いてこないで　なんとなく
素直で　だましやすい少年を　わざとどうとでも取れそうな言葉で
煙に巻いたり　金品や羊を巻き上げようとする偽者に聴こえてくるのです

Audibleで聴きました　ナレーターは梶山はる香さんで
この話の雰囲気にはよくあっていると思いました
特にファティマなどの女性の声はぴったりステキなイメージ
通りです　ですが逆にたくさん出てくる老賢人や老婆の役声は
頑張ってはいると思うのですが　結構無理に聞こえます
一人で演じるには無理があるのかもしれません

さて　物語ですが　いい話　だとは思うのですが　微妙に
日本人のメンタルには合わないところが出てきます

少年にいろいろと　人生の示唆に富む言葉を授けてくれる物語の
賢人たちですが　この言葉が　全然胸に響いてこないで　なんとなく
素直で　だましやすい少年を　わざとどうとでも取れそうな言葉で
煙に巻いたり　金品や羊を巻き上げようとする偽者に聴こえてくるのです

大規模な災害のおこったときに、深夜情報をさがしてテレビでみる聞いたことのないバンドが
ひとりぢゃない、夢をあきらめないで、とうたってるのを見たときにささくれだった心がすぱーくしたとき
ものはいいかたなんだろうなと
子供の情操教育に最適
村上春樹の旅行ものは、こういう話にせっくすとぼーりょくをねぢこんだのだろうか
大人が読むといろいろおもいこませる

大規模な災害のおこったときに、深夜情報をさがしてテレビでみる聞いたことのないバンドが
ひとりぢゃない、夢をあきらめないで、とうたってるのを見たときにささくれだった心がすぱーくしたとき
ものはいいかたなんだろうなと
子供の情操教育に最適
村上春樹の旅行ものは、こういう話にせっくすとぼーりょくをねぢこんだのだろうか
大人が読むといろいろおもいこませる

自分には難しかった。
どうしてこれだけ評価されているのだろう。
星の王子さまにしっくり来ない人はこの本もきっとしっくりこないでしょう。

自分には難しかった。
どうしてこれだけ評価されているのだろう。
星の王子さまにしっくり来ない人はこの本もきっとしっくりこないでしょう。