なぜだろう、全然 頭に入ってこなかった。英文を翻訳すると、こんなに読みにくい文章になるんですか？心の中の声の描写がやたらと長いのも、読んでてつまらなかった１つ。展開のテンポが遅い。だらだら長い。読書大好きな私が、珍しく挫折した作品となりました。

謎がばらまかれて、回収しないまま終わりました。怪談だとしても、納得いく理由とか背景は欲しい。（余計な）指事語いわゆるこそあどが多くて読みにくい。