禊川

全9巻を読んで。
ストーリーそのものはまあま評価できる。

問題があるとすれば次の点だ.

1.この時代では使われていない、または使われていないと思われる言葉が散見される。
「奥さん」。一部武家では奥方という表現は使われていたが「奥さん」という表現は現代になってからだ。
　ましてや町民が奥さんなどという言葉は使わない。

　一廻り（一週間）という概念はない。仏教で六曜とい言葉はあるが一般庶民の間では全く使わていなく一週間を表す言葉はない。医者の幽斎らが頻繁に「解熱剤」、「緑黄色野菜」、「肺炎」、「心不全」、「劣勢遺伝子」、「酸素欠乏症」なのど現代医学用語が頻繁に使われ、この時代には存在しないと思われる語句が使われている。

極めつけが優勢遺伝や劣性遺伝の元であるメンデルの法則がこの時代に日本で知られているかのような表現。

2.文章表現
人との出会い過去のいきさつなどが繰り返し、繰り返し転載され、一見読むうえではわかりやすいように思われるがくどいほど登場する。
全体の2割くらいは同じ文章の転載だ。

最後に間違いを一つ。P30に藪入りは1月と8月とあるが、1月と7月である。

以上のようにせっかくの作品を文章表現のまずさで台無しにしてしっ待っている。

一般文学通算2943作品目の感想。通算4101冊目の作品。2025/08/12 18:30

どうしようもない、どうすることもできないことがたくさんある中で、どこかで心の折り合いをつけて生きて生きていくものだなあ。と感じる。今よりも思い通りにいかないことがたくさんあったろうにな。
今の嫌なこともちょっと我慢できるきがします。

内容は殆ど今までの写し、数ページにわたってそのままの所もあるし
新しさがまるでない、普通10巻ぐらいまでは勢いがあるものだが全くダメ。