暗黒の瞬間

ドイツ得意の司法ミステリである。このジャンルにはシーラッハという偉大すぎる先達がいるのでどうしてもそことの比較になってしまう。
書評家の感想を読むとこれが年間ベスト級という評価のようだが、どうだろう。正直首を傾げてしまった。確かによくできた短編もいくつかあったが、結末はあまりに予想通りだし、主人公が学習もなく振り回される様はおっちょこちょい弁護士コメディかと思ったくらいである。
書評家はこういう玄人好みのする本を面白いと言いがちだが、他のエンタメ色の強い翻訳小説と比べても特段レベルの高いものとは思わなかった。