銀河英雄伝説外伝4 螺旋迷宮

物語としては、抜群に面白いので、それは省略するとして。
脱字がありました。信じられません。読んでいて、あれ？って
思い、一体何のことだろうと悩むこと数秒。そして絶句。
酷すぎます。４４ページの２行目。「辺」が抜けています。
念のため、他のバージョンで当該箇所を確認したところ、
そこはきちんと「辺境」と書いてあります。となると、これは
もう、担当編集者のミスとしか思えません。酷い話です。
平易な漢字までも、平仮名に直してしまうことは、仕方ないと
しても、脱字は許せません。
このシリーズで銀河英雄伝説を再読するのは、精神衛生上
良くないと思うようになりました。