発行日：2001年06月30日

出版社：早川書房

ページ数：549P

【あらすじ】

哀しく、胸に迫る暗黒小説 はじめて原書を読んだとき本書の叩きつけるように記された短いフレーズが目にやきつきました。リフレインされる無数の言葉がまるでハード・ロックを聴かされているような錯覚へと誘っていくのです。その日は興奮して眠れなかった事を覚えています。訳者の酒井氏はこの独特の文体をスピード感あふれる日本語に訳していただき、（しかも殺人的スケジュールで）ほんとうに感謝しています。本書の舞台は英国ヨークシャー。１０歳の少女が、背中に白鳥の羽が縫い付けられ、性器に薔薇が突き刺された惨殺体で発見されます。新聞記者エディーは、殺人犯を見つけ、スクープ記事を書く野心を抱きます。彼は過去に起きた少女連続失踪事件と今回の事件の関連を突き止め、徐々に殺人鬼に近づいていきます。悪夢が待っているとも知らずに・・・。