鬼車 二輪馬車の秘密

横溝正史と江戸川乱歩の評伝を読んでいたら紹介されていたこちらの作品。
すでにYouTubeには朗読動画もあり、そちらを先に聴いてみたらば何を言ってるのかサッパリ分からない。
妙趣、喫驚賞賛、印行、門閥、等々、耳で聴いただけでは漢字も浮かばない。
いかに現代、語彙が貧弱になっているかという事だが。
美しく、格調高い文章なれど、所謂純文学では無いので堅苦しくは無く。
下手に現代的に新訳される事なく日の目を見た、このままの状態で出版をしようと決断をした出版社の方に感謝しつつ、是非とも多数の方が手に取るという一冊にはならないかもしれないが、個人的には強く推したい。