フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ

色々な「愛」があるけれど、これはソフトSMが愛の表現に使われています。

読み終えた時に感じたのは、暖かい絆。
結婚すると、結婚前の恋愛とは違うものが生まれてきます。
相手そのものを受け入れていくような、なんとも言えない感覚。
最初は驚きながら、戸惑いながらも、相手と心を「通じさせる」ような感覚が、結婚してからの夫婦でもある恋愛のように思いました。

手段がSMというのは、少しドキドキしましたが、上巻が読み終わる頃には「これが表現なんだな」といった感じで納得して、読み慣れてしまいました。
これくらいの方がわかりやすいのかも。

官能小説というジャンルになるんだろうが、どっちかっていうと恋愛小説。
その内容は確かに官能の世界が出ており、そういった描写も多くバリバリセックスしているが、主人公のクリスチャンとアナの行動や感情は、普通の恋愛感情と似ている。
相手への理想化と現実のギャップへの苦悩、独占欲、そして常に一緒にいたいという気持ち。
もうまさに恋愛の世界。
ただ、性的な部分でクリスチャンがちょっと行きすぎた感覚を持っているってだけ。
クリスチャンがもう少しソフトだったら、というかフィフティ・シェイズ・オブ・グレイの段階のセックスでは、普通の男性と特に変わりはない。

とまあいろいろと書いてみたが、内容的はなかなか面白かったなと思う。
官能小説と銘打ってあるだけあって、セックスの描写が多くその分恋愛小説以上に自己投影的にのめり込めることができるなと感じた。

びっくりするほど美系でお金持ちでセンスもいいのに辛い過去があったので，愛を知らずSMに快楽を求めるクリスチャン．
どうやらかなり綺麗らしいのに自分の魅力に気付いていなくて，まっすぐな心を持ち，しかもバージンのアナスタシア．
この二人がティーンエイジャーさながらに，少しずつ愛を育むくせに，たっぷりとセックスも楽しむストーリー．

なるほどアメリカやイギリスを始めワールドワイドに売れているはずだ．

自分をアナスタシアに重ねれば
要所要所で，お姫様のように大切にされ守られるうっとり感につつまれ，しかもセックスにおいては調教されたりるドキドキ感も味わえる．
何といっても，本の厚さの割にはすぐに読めてしまう・
けれども雰囲気を味わう本だから，OJTFifty Shades of Grey-Classical Albumも出ていることだし（しかも１０００円ほど）それを聞きながら，ベッドタイムに読みましょう．

まあ、なんということでしょう！邦訳が出版されてしまいましたね。
「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」
日本での出版は、むしろ遅すぎたくらい。全世界で翻訳出版されていますものね。
かのハリポタを超える(らしい）、話題作ではございますが…

「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」の翻訳者が池田 真紀子氏ということに早川書房の本気度が伺えます。読みやすい翻訳でしたわね〜
しかもハヤカワは新たなレーベル「RiViERA」を立ち上げて、大人の女のエロを追及していく所存らしいっすね。
まあ、ハヤカワさんはｱﾀｸｼが読了後、気分が悪くなったくらいのBDSMの隠れた大作「Ｍの日記」の出版元でございますので、なんとなく納得ざんすよ。

装丁は本国のまんまなので好感が持てますわ。
「トワイライト」の日本初版では、マンガ絵だったのがなつかしく思いだされます。
本国の装丁では、美しく退廃的だったのに、日本版になるといきなりＰＯＰになっているんだもん！

内容はというと、うん、まあ、こんなものでしょ。
えっとこれがマミーポルノ（母親専用ポルノ）ともてはやされて、大ベストセラーっすか？
そっか・・・
ソフトポルノかな。「エマニュエル」といい、このくらいのソフト具合の方が、世の女性には受け入れやすいのかもしれない。
受動・被虐の側（アナスタシア）が実は相手（クリスチャン）を支配する、とかいうテーマは深いような他愛ないような。
日本にはかの団 鬼六先生やら沼 正三先生がいらっしゃるからな。
このくらいのBDSMぐらいじゃ、ｱﾀｸｼ驚かないことよ。しかも禁止事項をアナは付け加えていくし。
正統派のラブロマンスってとこかしら？　

「トワイライト」の方が、ずっとずっと心に痛いのですが、読んでいて。
愛している女の血を欲している（食欲がある）のに、吸血鬼にはしたくないというエドワードの、生存欲と愛の葛藤が心に染みました。
生き物にとっての究極の二者選択だったものね。生きる（愛するか）か死ぬか（飢えるは）…みたいな。
かの大名作「あらしのよるに」を彷彿とさせる物語だったことが、ｱﾀｸｼ好きだったんだなぁ〜

反して、「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」の選択ってさ、普通の恋愛をしたいのにＳＭは嫌だ。
ってことでしょ。どうも、危機感、瀬戸際感がなく、恋人同士のお二人で、プレイの方向性をどうぞお悩みくださいな。
みたいな醒めた感想を抱いちゃったヨ。
恋人同士の内輪モメってやつですか。

もともと「トワイライト」のファンフィクション「マスター・オブ・ザ・ユニバース」というネット小説だったらしい、今作。
良くも悪くもネット小説らしい長所と欠点を抱いた作品でもあります。
ネット小説出身の作家さんというのは、割に、自分が描きたいシーンを、自分が訴えたいテーマを前面に出してくる傾向がある。
萌えのシーンを、細切れに、矢継ぎ早に見せていく、というか。
ものすごく作家に、その作品に対する（あるいはキャラに対する）パッションがあるので、時として、こちらの胸に突き刺さってくるんだよなぁ、その手法。その作家との相性があえば。
しかし、人物描写は甘かったりします。今作を読んで結局アナスタシアがどんな容貌だったかはさっぱりわかりません。下唇をかむ癖がある…というのは痛いくらいわかりましたが（笑）
「トワイライト」が下敷きなので、読者は勝手にそこから人物設定を想像して読んでね、ということでしょう。

しかし、なんだかんだ言っても、私はこの3部作は読破しちゃうんだろうなぁ。
もしかして、人間の深淵が読めるかもしれないと、期待をこめつつ★★★★で。