発行日：1970年06月26日

出版社：東京創元社

ページ数：300P

【あらすじ】

恐怖的なまでの法悦を描く無二の作家マッケン。英国怪奇小説の黄金期を代表する彼の作品は、いずれも妖（あや）しいまでの白光に包まれている。本書には、白い粉薬を服（の）んだがために青年の肉体に起きる変容を綴った「白い粉薬のはなし」を始めとする円環をなす一連の奇譚を集めた表題作に、“聖杯”をテーマにすえ、怪奇小説のひとつの終点をも暗示する『大いなる来復』を併せて収録した。訳者あとがき＝平井呈一

発行日：2014年09月25日

出版社：沖積舎

ページ数：267P

【あらすじ】

悪と怪異と謎の巣ロンドンを舞台に十数章の奇話怪話を綴る。牧神の饗宴で飲む媚薬のために、骨も肉も溶けて汚物と化す凄惨。目を覆う話など、発表当時から世界に比類なき汚穢文学と折紙をつけられた。