縄張りをわたすな

かつて、共にニューヨークの闇社会を支配した旧友の仇討のため25年ぶりに帰郷した男の復讐劇。
　
　主人公が、死んだ旧友や故郷の思い出に浸るセンチメンタルな描写が多く、マイク・ハマーやタイガー・マンのような暴力至上主義のタフマンを期待して読むと肩透かしを喰らう。

　さらに、訳が古い。アイスピックを“氷かき”、チェイサーを“お冷や”と訳しているため、作品の世界とちぐはぐした感じを拭えない。

　ラストには大どんでん返しがあるが、以前に発表された「死ぬのは明日だ」や「狙われた男」を焼きなおし、無理やり当てはめた感じが否めない。

２５年ぶりに故郷に帰ってきた主人公がちらつかせる強大なバックとはいったい何かをめぐって、最後まで一気に読ませる。描写が少々不足気味ではあるが、処女作としては中々のでき。スピレインのなかでは比較的マイナーだが、それなりな作品である。

かつて、共にニューヨークの闇社会を支配した旧友の仇討のため25年ぶりに帰郷した男の復讐劇。
　
　主人公が、死んだ旧友や故郷の思い出に浸るセンチメンタルな描写が多く、マイク・ハマーやタイガー・マンのような暴力至上主義のタフマンを期待して読むと肩透かしを喰らう。

　さらに、訳が古い。アイスピックを“氷かき”、チェイサーを“お冷や”と訳しているため、作品の世界とちぐはぐした感じを拭えない。

　ラストには大どんでん返しがあるが、以前に発表された「死ぬのは明日だ」や「狙われた男」を焼きなおし、無理やり当てはめた感じが否めない。

２５年ぶりに故郷に帰ってきた主人公がちらつかせる強大なバックとはいったい何かをめぐって、最後まで一気に読ませる。描写が少々不足気味ではあるが、処女作としては中々のでき。スピレインのなかでは比較的マイナーだが、それなりな作品である。