発行日：1991年05月31日

出版社：新潮社

ページ数：471P

【あらすじ】

ロンドンの下町で貧しい野菜売りの家に生れたチャーリー・トランパーは、祖父から譲られた手押車を唯一の資本に商売を始めた。彼の夢は、高級商店街チェルシー・テラスの全店輔を買収することだった。第一次大戦が勃発し、出征したチャーリーは、生涯の敵ガイ・トレンザム大尉と出会う。やがて彼は、幼な馴染で共同経営者となったベッキーと、長く遠い苦難の道を歩み始めた…。

発行日：1991年05月31日

出版社：新潮社

ページ数：488P

【あらすじ】

ニューヨークのデパートを見学したチャーリーは、チェルシー・テラスに“一軒で何でも揃う店”を作ろうと決心した。ベッキー、ダフニ、ハミルトン中佐などを重役に迎えて、『トランパーズ』は動き出した。しかし、息子を溺愛するミセス・トレンザムの妨害工作はますます執拗を極め、ついに対決の時がくる―。当代随一のベストセラー作家が物語る、チャーリー・トランパーの苦闘の半生。