発行日：1984年01月27日

出版社：東京創元社

ページ数：378P

【あらすじ】

金属の殻に封じ込められ、神経シナプスを宇宙船の維持と管理に従事する各種の機械装置に繋がれたヘルヴァは、優秀なサイボーグ宇宙船だった。〈中央諸世界〉に所属する彼女は銀河を翔けめぐり、苛烈な任務をこなす。が、嘆き、喜び、愛し、歌う、彼女はやっぱり女の子なのだ……! サイボーグ宇宙船の活躍を描く傑作オムニバス長編。

発行日：2024年07月11日

出版社：東京創元社

ページ数：496P

【あらすじ】

この世に生まれ出た彼女の頭脳は申し分ないものだった。だが身体のほうは、機械の助けなしには生きていけない状態だった。そこで〈中央諸世界〉は彼女に宇宙船の身体を与えた――優秀なサイボーグ宇宙船となった彼女は歌いながら、パートナーとともに銀河を思うさま駆けめぐる。少女の心とチタン製の身体を持つ宇宙船、ヘルヴァの活躍と成長を描く旧版の6編に、のちに書かれた短編2編を追加収録した、不朽の名作の新訳完全版!