怪盗ギャンビット1 若き“天才泥棒”たち

なかなかの厚さで読み応えのある児童文学です。
映画化も決定しているようなので、映像化に期待が持てる作品だと思います。
翻訳の問題か、少し読みにくい部分もありましたが、全体を通してそこまで気にならないと思います。

サスペンスとの触れ込みですが余韻が残るような作品ではありませんでした。
ハリウッドが映画化するらしいです。
大掛かりな設定や派手なアクションが売りの大衆娯楽作品はハリウッドが得意な分野。
そういった要素が多く文章よりも映像にする方が楽しめる作品に感じました。
副題に惹かれましたが、”天才泥棒”がメインでなく”若き”がメインです。
強靭な精神・冷静沈着・頭脳明晰・あっと驚くテクニックなどのイメージを持つとがっかりします。
若者にありがちな拙さや感情の揺らぎが多く表現されています。
ミステリーのどきどきではなく、若者にありがちなどきどきの話がが多かった。
若者の成長を描く青春小説といった方がしっくりくる印象です。

英国の児童文学賞の大賞作品ということは目にしました。
児童書は少ない文字数や語彙制限がある中、読みやすい文章表現を心掛ける配慮があるものが多く、
情報や伏線の出し方や文書構成の美しさが感じられるものも多い。
ところが、作者は新鋭若手作家らしく書きたいものを書くといった感じ。
疾走感はあるものの、勢いだけでごまかされている部分が多い。
作者だけが盛り上がって読者は置いてきぼりな印象を受けます。
サスペンスなのに緻密な計算は感じられずすべてがおおざっぱでした。
大人なので内容は理解できますが、児童書としては読みずらく子供向けといってよいかは疑問です。
若手作家すべてがそうとは言いません。この作家に関しては若さなりの拙さのようなものを感じました。
色んな意味でビターな味わいな作品でした。次回作に期待したいと思います。

子どもと一緒に読みました。
ギャンビットの意味が分かれば何となく粗筋が見えてくる部分もあるし、予想を裏切れられる部分もあったりで子どもには読み応えがあったようです。

児童書をハードカバーで出版する会社は多いですが、できれば文庫もしくはB6サイズにしてほしい。フォントは心持ち大きめで。
収納場所の問題でハードカバーを買い控えることはわりとあるので…

ハリポタやダレン・シャン、岩波の海外ティーン小説などを読んで育った大人です。
海外の児童文学のあのわくわく感を久しぶりに味わいました。楽しい！冒険小説です。
一流の泥棒一家のティーンたちという設定はもうファンタジー扱いでOK。笑
現実離れしたフィクションを読んでいるときの手放しの没入感を味わえます。
海外文学ならではのティ―ンの甘酸っぱい初恋シーンなどもあってかわいい。
内容や使われている漢字等からして小学校高学年～中学生から読めると思います。
どんでん返しが多いプロットながらわかりにくい表現等は少ないので疲れている大人もノーストレスで読めますし、夏休みの童心に返れるのでおすすめです。大人はツッコミどころも感じると思いますが、児童文学と思えばただ楽しめれば良いのです。
推しキャラはノエリアとギョンスンです。続編に出てくるのか微妙なのですが出て来てほしい。笑

怪盗が競い合う怪盗ギャンビット
つい読み進めてしまうのは、若い天才怪盗たちが協力するときもあれば、騙し合うこともありながら進められていくストーリーにハラハラドキドキしながら引き込まれていくからなのを感じました。
ハリウッドで映画化決定と謳われていますが、映画化が楽しみです。