おやつ泥棒 モンタルバーノ警部

Terza avventura per il nostro commissario, uscita nel 1996 per Sellerio Editore (questa è una edizione economica ben fatta con caratteri molto chiari a facilmente leggibili). Una delle più belle e delle più preziose perchè ci consente di entrare un pò nel privato del protagonista. Camilleri in questo caso ci presenta il lato personale del suo eroe come in poche altre occasioni, parlando del suo passato e delle sue paure private (tutte relative alla vita di coppia). Per quanto riguarda la storia è senza dubbio una delle più avvincenti create da Camilleri alle prese questa volta con un intrigo internazionale e con i nostri servizi segreti (che come ci dice apertamente sono "deviati" per natura). Le caratteristiche tipiche della scrittura di Camilleri ci sono tutte in abbondanza; il dialetto siculo, la bellezza di questa terra, l'elogio alla sua arte culinaria, la caratterizzazione dei vari personagii. E come sempre il pretesto poliziesco per parlare della nostra vita di tutti i giorni, dell'ipocrisia e delle balordaggini che ci circondano e che anche noi facciamo, cosi come delle cose belle e poetiche presenti nelle nostre vite. Camilleri inventa storie di fantasia ma la bugia più grossa la scrive sempre alla fine dei suoi romanzi. Quando ci dice che i personaggi presenti nel racconto non corrispondono a persone reali. E' una mezza verità; non corrispondono a nessuno di preciso ma corrispondono a tutti noi.

Loved it, spine of the book was a bit scratched, but great nonetheless

Il libro è uno dei più belli della linea di Montalbano. Peccato x la versione Kindle non molto curata che non aveva nemmeno i capitoli e i paragrafi divisi ma continuava tutto nella stessa pagina

enjoyable read

Difficult to read at first as there is a lot of "Sicilian " dialect, and I am half-Italian! But once you get used to it its a fantastic read. Much better than watching the episodes on TV, as there is more insight into Montalbano's inner self and life. Camilleri is a master.

A book written mostly in Italian but also in Camillerese: tantichia = a little bit, spiare = to ask, tambiasare = to dawdle. I saw the TV episode of this book on TV before reading the book. If the show is PG-13, some of the dialog in the book is R-rated. A detective, internally tortured, trying to figure out how to manipulate events that are stacked against him so that at least some good can come out of the situation. In this case, a detective trying to make sure funds in the murdered mom's bank account get transferred to the orphan son, Francois. While some of Detective Salvo Montalbano's actions are undefendable (e.g. pretending to have a heart attack to draw an uncooperative postmaster close by, then faking an assault on a police officer to convince the postmaster to stop being so difficult, his character comes across as at least trying to mostly do the right thing. "Saltafosso" is the italian word for proposing a hypothetical situation to somebody in order to trap them in an inconsistency. "Catastrafotteva" (page 210) looks like an italian verb conjugated in the third person indicative imperfect, but it's not found in my Italian dictionary. It looks like a combination of two words, the first is a cognate easily understood by an english speaker, the second a parolaccia. Again, Camillerese.

Come al solito, lo stile di Camilleri è ben presente e la storia è avvincente e simpatica allo stesso tempo. Purtroppo non ho modo di fare recensioni approfondite per tutti i libri della collana comprati perché la trama è comunque reperibile su Internet e a me sono piaciuti tutti indistintamente l'uno dall'altro!

Bello, appassionante ed intrigante.
Ti tiene con il fiato sospeso fino alla fine nel tipico stile alla Camilleri.
Consigliato a tutti

..,.............s p e d i z i o n e. R a p i d i s s i m a ................a m a z o n .......... o t t i m a

i racconti Camilleri sono sempre avvincenti- fino alla fine ne assapori descrizioni e linguaggio - il ragionato pensiero - niente è mai scontato si legge tutto di un fiato...........
consigliato a tutti

Les aventures du Commissaire Montalbano en version originale sont fabuleuses! L'écriture de Camilleri est tellement belle et fait du bien :)

Capolavoro di Andrea Camilleri molto divertente e poi è un libro di Montalbano a chi non piace? Ottimo servizio di Amazon tutto come solito velocissimo....

Ottimo libro! È sempre un piacere leggere Camilleri e immedesimarsi nelle storie di Montalbano, immergendosi nell'atmosfera di Vigata. Consegna rapida e puntuale.

Die Krimis von Andrea Camilleri sind wunderbar zu lesen, sei es in Italienisch oder in Deutsch! Man kann süchtig nach diesen Büchern werden.

Schade ist nur, dass man in Deutschland nicht die Filme bekommt, die es in Italien bereits zu kaufen gibt.