フーリガン

主人公の捜査官が故郷の街に潜入するがやがて・・・というストーリー。
まずやたらめったら面白い小説でスラスラ読め最高のカタルシスが得られる小説であることを断っておきたいです。それこそエルモア・レナードなみに犯罪小説を読む醍醐味に溢れ、読んでる間は至福の時でした。ここはやはりディールの面目躍如だと思いました。
ただ、この小説で目指したというハメットの「赤い収穫」に比べると殺気立つ緊張感、張り詰めた緊迫感には若干欠ける感は否めません。アクション・シーンなどは壮絶ですが、殺伐とした雰囲気などもいまいち満ちていないのが少し惜しい感じでした。まぁ「赤い収穫」を完全にコピーしたわけではなく、あくまで８０年代風に再定義した結果がこういう感じになったということでしょうし、完コピだったらもっと独創性に欠ける作品になったかもしれませんが。
ディールの作品は日本語になっているものはだいたい読んでますが、これも秀作。未訳になっているものがまだあれば翻訳して欲しい所です。