薬屋のひとりごと13

特に5話
校正したのか疑うレベルで酷い

姚に代わり燕燕が聞いた　とされる台詞に対して、姚が聞いた事になっている語りになっていたり、
「猫猫」を「娘娘」と取り違えていて1話丸々語りで使われちゃってたりしてます。

とても読み難く、話が入ってきません。

初期のこの作品が好きで最近は面白味に欠けてきたのでもう買わなくていいのでは？と思いつつ、ついつい購入してしまいました。

アニメ化もされるようなので、原作もまだまだ終わらないのだろうけれど、もうこの巻をもって購入は終わりにしようと思いました。4巻くらいまでとは別の作品と言っていいくらい別物で、何でこんなに軽い雰囲気になってしまったのだろうと、大好きだっただけに残念です。