影が行く

遊星からの物体Ⅹ公開当時、この原作の存在は知っていても、翻訳版を入手することはできませんでした。映画自体の興行成績も振るいませんでしたから、やむを得なかったのですが。次第に映画が認められていき、そして今、かの映画は伝説の傑作扱いで、前日譚まで作られました。そういった、長い時間の経過の中で、いまここに邦訳があり、それを読めるのは非常に感慨深いものがあります。
短い作品ですし、淡々としたこの原作はもちろん映画版とは違うんですが、主要なアイデアはこの原作に詰まっています。「それ」に同化された人間が、自分が同化された事実を認識していないという恐怖は唯一無二で、この点においては、カーペンターの作品よりもむしろファーストコンタクトでこの部分がかなりクローズアップされていたように思います。

遊星からの物体Ⅹ公開当時、この原作の存在は知っていても、翻訳版を入手することはできませんでした。映画自体の興行成績も振るいませんでしたから、やむを得なかったのですが。次第に映画が認められていき、そして今、かの映画は伝説の傑作扱いで、前日譚まで作られました。そういった、長い時間の経過の中で、いまここに邦訳があり、それを読めるのは非常に感慨深いものがあります。
短い作品ですし、淡々としたこの原作はもちろん映画版とは違うんですが、主要なアイデアはこの原作に詰まっています。「それ」に同化された人間が、自分が同化された事実を認識していないという恐怖は唯一無二で、この点においては、カーペンターの作品よりもむしろファーストコンタクトでこの部分がかなりクローズアップされていたように思います。