見習い女探偵

主人公の成長がとても現実的で、シリーズの続きを楽しみに読んでました。
もう既刊以外の続きは読めないんだろうけど、ドラマ化して欲しかったなあ～
女性の探偵の成長ものなんて今ドラマ化したらちょうどいいと思うんですけどね

I found this book very satisfying and I am working my way through the series. I gather these books were known years ago in England (there was even a tv series, though I read that it changed a lot). It’s old and old-fashioned but in a good way as it shows Anna, a working detective, as she follows clues and asks questions and eventually unravels the truth. It doesn’t matter that there are no cell phones and she has to find pay phones! There are interesting characters and amusing wordplay. I am a fan of the more recent American female private eyes, and I think this series fits right in.

この本に出てくる女探偵は、クールだったりいっちゃってたりするわけじゃなく、普通の女の人がサラリーマンとして、もしくは自分らしくがんばってたりするのですごく身近に感じました。職業は当然自分とは違うんだけど、会社ってこうゆう事あるよねーとか、あーこーゆう男いるよねーみたいな・・・でもちゃんと探偵物です。このシリーズすごく好きなんですけど数が少ないのでファンが増えるといいなーと思ってます。

この本に出てくる女探偵は、クールだったりいっちゃってたりするわけじゃなく、普通の女の人がサラリーマンとして、もしくは自分らしくがんばってたりするのですごく身近に感じました。職業は当然自分とは違うんだけど、会社ってこうゆう事あるよねーとか、あーこーゆう男いるよねーみたいな・・・でもちゃんと探偵物です。このシリーズすごく好きなんですけど数が少ないのでファンが増えるといいなーと思ってます。