抵抗の街

登録されているタグ

※タグの編集はログイン後行えます

※以下のグループに登録されています。

【この小説が載っている参考書籍】

オススメ平均点

0.00pt (10max) / 0件

0.00pt (10max) / 0件

Amazon平均点

2.00pt (5max) / 1件

みんなの オススメpt 自由に投票してください!!

0pt

サイト内ランク[]

-

ミステリ成分[] この作品はミステリ? 自由に投票してください!!

↑現実的

0.00pt

0.00pt

←非ミステリ

0.00pt

ミステリ→

0.00pt

↓幻想的

初版刊行(参考)
種別
長編
閲覧回数
1,437回
お気に入りにされた回数
0
読書済み登録回数
0
このページのURL

あらすじ

1965年02月01日 抵抗の街 (Hayakawa pocket mystery books)

※あらすじは登録されていません

評判

抵抗の街の評価:

0.00/10点 レビュー 0件。 - ランク

書評・レビュー点数毎のグラフです

平均点0.00pt

抵抗の街の総合評価:

4.00/10点 レビュー 1件。

感想一覧

サイトに投稿されている書評・レビュー一覧です

指定の条件による感想はありませんでした。

Amazonレビュー

※以下のAmazon書評・レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください

No.1
(2pt)

異色のスパイ小説も、改訳必要

第一次世界大戦中、フランスの一都市に進軍したドイツ軍は、町を効率的に支配しようとレジスタンスにスパイを潜入させるが、そのスパイは数日後無残な死体となって河で発見された。ドイツ占領部隊の視点からレジスタンスとの静かだが激烈なスパイ合戦を描き、その意外な顛末まで追うサスペンスに満たされた一遍。
 しかし玉に瑕は翻訳の硬さで、直訳したっきりで日本語らしく整えようという意識が全然見えませんです。また、タイトルページの裏にもあとがきにも、本書の発表年がまったく記載されていないのは困ります。
抵抗の街 (Hayakawa pocket mystery books) Amazon書評・レビュー: 抵抗の街 (Hayakawa pocket mystery books)より
4150008760
No.0
(2pt)

異色のスパイ小説も、改訳必要

第一次世界大戦中、フランスの一都市に進軍したドイツ軍は、町を効率的に支配しようとレジスタンスにスパイを潜入させるが、そのスパイは数日後無残な死体となって河で発見された。ドイツ占領部隊の視点からレジスタンスとの静かだが激烈なスパイ合戦を描き、その意外な顛末まで追うサスペンスに満たされた一遍。
 しかし玉に瑕は翻訳の硬さで、直訳したっきりで日本語らしく整えようという意識が全然見えませんです。また、タイトルページの裏にもあとがきにも、本書の発表年がまったく記載されていないのは困ります。
抵抗の街 (1965年) (世界ミステリシリーズ) Amazon書評・レビュー: 抵抗の街 (1965年) (世界ミステリシリーズ)より
B000JACSRE

その他、Amazon書評・レビューが 1件あります。
Amazon書評・レビューを見る