皇帝の帰還

アトランひきいる小艦隊はハウリ人の秘密基に向かったが、そこはすでに完全に放棄されていた。

アンクラム星系に無事到着したアトランらはローダンに関する情報を求め、ベングエルとジュアタフの巨大船団をおとずれるが……!?

アトラン、ジェン・サリク、ハルト人ドモ・ソクラトは、ムータン領をめざしてシャツェンの洞窟を進んでいた。

タルカン宇宙へ遷移した《シマロン》はエレゴ星系にてローダンの情報を求めるが、一行はナックのオッサマにより拘束されてしまう

ローダンら銀河系船団はタルカン宇宙から通 常宇宙へと帰還途中、時空の混乱から生じた 停滞フィールドに捕まり695年が経っていた!

ローダン一行は"永遠なる穴"の手掛かりを求め、惑星ラムに到着。

アトランらは、クロノパルスの壁を探索中に発見した飛び地でヘラ星系を見つける。